저거 아예 몰랐는데 번역 개좆병신이었네ㅋㅋ

진짜 파파고보다 못한 새끼들임

저거 어디나오는거지 처음보는데

이것이 번역으로 사과문 2번쓴 회사의 위엄

나랑 똑같은 실수했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 설명읽어보면 그냥 힐빼먹는 쓰레기인데

에휴 씨발련들

보통 보스가 주는게 디버프 유닛인데 아군 힐 받길래 진짜 뭔가 했다ㅋㅋㅋ

ㄹㅇ 그냥 편성칸먹는 쓰레기인줄알았더니 아니더라 ㅋㅋ

나 저렇게 처음에 이해해서 조짐

저거때문에 히든훈장 미끄러짐ㅅㅂ

ㄹㅇ

문제는 이렇게 좆같이 오역해놓고 오역제보 들어가면 누가 제보하든 문의 다 씹어버림ㅋㅋㅋ 운영이 지들 좆대로야

ㄹㅇ 나도 존나고민하다 설마 하고 힐주니까
맞더라

고객센터로 오역 사례 모아서 갖다주면 보기는 하는 건지 모르겠음
아 그저 ^좆선족번역안해요^

아 힐러 힐 뺏어 먹는데다가 디버프까지 주는구나 싶었는데 빨리 힐해줘야하는 거였음 ㅅㅂ 병신들

이건 좀 심각한 오역인데

보스설명에 저거 힐하면 약해진대서 피해입는거 감수하고 힐하는건줄알았는데

나도 저거 보고 뭔가 이상하다 싶어서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㄹㅇ 이거 뭔 개소린지 몰라서 일단 배치했는데 딱봐도 힐해줘야되는것 같길래 그냥 힐해줌 ㅋㅋ

난 아 씁 좆같은거 같은데 그냥 빨리 쳐맞고 끝내야지 하고 힐러 범위 내에 뒀는데 회복시키니 디벞 해제 들어와서 ??? 했었음 ㅋㅋㅋㅋ

알려줘서 고맙다

ㅈ같은게 스토리 글자 한두개 틀리는거야 참을수있는데 툴팁 틀려먹은건 미친놈들임
심심하면 훈장코팅 오역해서 ㅈ같이 써넣고 개지랄남

그래서 맵 끝에다 다 심어 뒀는데 ㅅㅂ ㅋㅋ

이렇게 하드한 게임에 저런 치명적인 번역을..

속았네 시발 설명 보고서 배치구역 자리 쳐먹는 기믹인 줄 알고 나오는 족족 힐 범위 밖으로 버리다 계속 못깨서 그냥 정산 받았는데 아 ㅋㅋ

어쩐지 오퍼들이 픽픽 쓰러지더라...

중섭해서 핫산 번역보고 들어가서 바로 깼었는데
한섭 스샷들 보면 왜 다들 배치구역에 모셔놓나 했는데 번역이 씹창나서 반대로 되어있었네ㄷㄷㄷㄷ

비추는 번역한놈들인가 ㅋㅋ
이번 스토리에서 화폐단위 지랄해놓은것도 병신같았는데 이건 또 뭔 ㅋㅋㅋㅋ아오

ㄹㅇ 나도 저거읽고 힐범위 밖에두고 바로 터졌음 ㅋㅋㅋ

나도 이거 땜에 3트함

씨발 어쩐지 효과가 다른것 같더라니 오역이였노 씨ㅣㅣㅣㅣㅣㅣ발

2트째 알았음 이게 터진다고? 이게 된다고? 시발

스토리 찐빠내는건 한숨나와도 시발 핵심기믹을 거꾸로 해놓는건 선 씨게 넘었지 조선족보다 못한 새끼들

걍 존나 씹 애자새끼들 좆병신같음ㅋㅋ