사족) 만화에서 카논이 주인을 부를때 어느 순간부터 旦那様(단나사마)라고 부르는데,

해당 단어는 "주인님"과 "남편"이라는 두 가지 의미가 있음

난 그냥 주인님이라 적었지만 어떤 의미로 불렀을지는 나름대로 생각해주면 됨



노부부 대신에 올라온 단편


https://twitter.com/araidokagiri/status/1753611078939165134





만화 번역 창고(https://arca.live/b/translateandedit)