Move between the lines,
전선 사이를 움직이는
a soldier breaking the confines
한 병사가 그들의 전선을 파괴한다


A force deployed from overseas,
바다를 넘어 배치된 병사를
a war in foreign land await the eager recruits
다른 국가는 간절히 기다리고있다
And in their midst, among the men,
그들 사이에서 한 남자,
a soldier with a different past return to his roots
다른 과거를 가진 군인이 그의 근본으로 돌아갔다

Into battle, the gas has them pinned
전투 속으로 가스가 스며들었고
Then this soldier invoke the spirits of the wind


이 군인은 바람의 정령을 부르네

Under fire, a ghost that roams the battlefield
포화 속을 한  유령이 지나간다
Move between the lines, a soldier breaking the confines
전선 사이를 움직이는 한 병사가 그들의 전선을 파괴한다
Just another
그리고

Man and rifle, a marksman and a scout revealed
총을 쥔 명사수이자 정찰병이 모습을 드러내며
Makes his way from trench to trench alone, moving undetected
몰래 수많은 참호들을 넘어 다닌다


And on the fields of Passchendaele,
그리고 패사첸달레 평원에선,
a guiding light for reinforcements finding their way
강화의 빛을 안내하는 자가 그들의 길을 찾고 있네
And in the Battle of the Scarpe,
그리고 스카페 전투에선
bring ammo over no mans land and fire away
불타는 무주지에 탄약을 보급하고 있네


Into battle, the gas has them pinned
전투 속으로 가스가 스며들었고
Pegahmagabow invoked the spirits of the wind
페가마가보우는 바람의 정령을 부르네


Under fire, a ghost that roams the battlefield
포화 속을 한  유령이 지나간다
Move between the lines, a soldier breaking the confines
전선 사이를 움직이는 한 병사가 그들의 전선을 파괴한다
Just another
그리고
Man and rifle, a marksman and a scout revealed
총을 쥔 명사수이자 정찰병이 모습을 드러내며
Makes his way from trench to trench alone, moving undetected
몰래 수많은 참호들을 넘어 다닌다


Francis stayed and fought throughout the war,
프랜시스는 그의 삶이 끝날때까지
made his way until the end alive
전쟁에서 싸웠다네