Dolly 라는 제목의 단편영화임
Whisper AI 로 음성을 분석해서 자막 파일을 만든다음에 한글로 번역
그리고 SRT 파일 편집해서 적절하게 의역하고 싱크 맞춰서 만든건데
2분 남짓 되는 건데도 빡시네...
몇 시간 짜리 영화에 싱크 맞춰서 자막 넣는 사람들이 존경스럽다.
Dolly 라는 제목의 단편영화임
Whisper AI 로 음성을 분석해서 자막 파일을 만든다음에 한글로 번역
그리고 SRT 파일 편집해서 적절하게 의역하고 싱크 맞춰서 만든건데
2분 남짓 되는 건데도 빡시네...
몇 시간 짜리 영화에 싱크 맞춰서 자막 넣는 사람들이 존경스럽다.
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.