https://tass.com/emergencies/1764525

https://tass.com/emergencies/1764533

Over 60 people killed in Crocus City Hall terrorist attack

The death toll may rise, a source in Russia’s Investigative Committee said

MOSCOW, March 23. /TASS/. More than 60 people were killed in a terrorist attack at the Crocus City Hall music venue in the city of Krasnogorsk in the Moscow Region, a source in Russia’s Investigative Committee told TASS.

"It has been preliminarily established that the terrorist attack killed over 60 people. Unfortunately, the death toll may rise," the source said.

Investigators, criminalists and experts of the Russian Investigative Committee together with operating units of the Internal Affairs Ministry and the Federal Security Service continue investigative activities at the spot, the source added.

A terrorist attack was carried out at the Crocus City Hall music venue in the city of Krasnogorsk near Moscow on Friday evening. Unidentified gunmen armed with assault rifles went on a shooting spree. An explosion rocked the building, starting a fire.

TAGS


크로커스 시청 테러 공격으로 60명 이상 사망
러시아 조사위원회의 한 소식통은 사망자 수가 더 늘어날 수 있다고 말했다.
© 뱌체슬라프 프로코피예프/TASS
모스크바, 3월 23일. /러시아 조사위원회의 한 소식통은 모스크바 지역 크라스노고르스크의 크로커스 시청 음악 공연장에서 발생한 테러 공격으로 60명 이상이 사망했다고 타스 통신에 밝혔다.

"이번 테러 공격으로 60명 이상이 사망한 것으로 잠정 확인되었습니다. 안타깝게도 사망자 수는 더 늘어날 수 있습니다."라고 소식통은 말했습니다.

러시아 조사위원회의 수사관, 범죄학자 및 전문가들은 내무부 및 연방보안국의 작전 부서와 함께 현장에서 조사 활동을 계속하고 있다고 소식통은 덧붙였다.

금요일 저녁 모스크바 인근 크라스노고르스크시의 크로커스 시청 음악 공연장에서 테러 공격이 발생했습니다. 돌격 소총으로 무장한 신원 미상의 총격범들이 총격을 가했습니다. 폭발음이 건물을 뒤흔들며 화재가 발생했습니다.

태그





Russian Emergencies Ministry publishes updated list of wounded in terrorist attack

The list published includes 99 people that were injured

MOSCOW, March 23. /TASS/. The lists of those wounded in the terrorist attack at Crocus City Hall have been published on the official website of the Russian Emergencies Ministry, a source in the ministry’s press service told TASS.

The list published includes 99 people that were injured.

A source in Russia’s Investigation Committee told TASS earlier that more than 60 people were killed in the terrorist attack, adding that the death toll may rise.

A terrorist attack was carried out at the Crocus City Hall music venue in the city of Krasnogorsk near Moscow on Friday evening. Unidentified gunmen armed with assault rifles went on a shooting spree. An explosion rocked the building, starting a fire. The special services are conducting a search operation.

러시아 비상사태부, 테러 공격으로 인한 부상자 명단 업데이트 발표
공개된 명단에는 부상자 99명 포함
모스크바, 3월 23일. /크로커스 시청에서 발생한 테러 공격으로 부상당한 사람들의 명단이 러시아 비상사태부 공식 웹사이트에 공개되었다고 비상사태부 언론 서비스 소식통이 타스 통신에 전했다.

공개된 명단에는 부상자 99명이 포함되어 있습니다.

러시아 조사위원회의 한 소식통은 앞서 타스 통신에 이번 테러로 60명 이상이 사망했으며 사망자 수는 더 늘어날 수 있다고 덧붙였습니다.

금요일 저녁 모스크바 인근 크라스노고르스크시의 크로커스 시청 음악 공연장에서 테러 공격이 발생했습니다. 돌격 소총으로 무장한 신원 미상의 총격범들이 총격을 가했습니다. 폭발음이 건물을 뒤흔들며 화재가 발생했습니다. 특수부대가 수색 작업을 벌이고 있습니다.



러시아 친구 말로는 자기 지인 중에 군 복무하는 애가 25일에 지하철에서 한 번 더 테러가 있을 거라고 알려줬대