소수인 우리들, 소수이기에 행복한 우리는 모두 한 형제이다.
오늘 나와 함께 피 흘리는 자는 모두
내 형제가 될 것이기 때문이다. 아무리 천한 자라도
오늘 그의 지위가 고결해지리라. 그리고 지금 침대에 있을 영국의 귀족들은
이 자리에 있지 못했던 것을 한탄하리라.
그리고 성 크리스핀의 날 우리와 함께 싸웠던 이들의 말을 들을 때마다
그들의 인격이 부끄러워진다고 느끼리라!