독일 연방군: Das ist der Panzerfaust 3. (이게 바로 판처파우스트 3라는 물건이지.)

러시아군: Панцерфаусте? Вы все еще используете этот мусор во время Второй мировой войны? (판처파우스트? 그 2차대전 유물을 아직도 쓴다고?)

미군: Huh? Pan... what? God! Damnit! Why's th's Mod'fxxkin' rocket is fxxkin' heavy?! (어? 판... 뭐라고? 제기랄! 이 늬미랄 로켓탄은 또 왜 이렇게 ㅂㅅ같이 무거운거야?!)

영국군: It would be better to use ATGM for tank instead of this rubbish. (이따위 쓰레기 쓰느니 전차한테는 차라리 대전차 미사일 쓰는게 나을것 같은데?)

한국군: 이봐! 진정들 좀 해. 이건 너희들이 쓰는 것과는 다른 목적을 띄니까 그런거야. 이건 RPG 처럼 보병용 소규모 화력 지원 같은데 쓰는게 아니라 전면전 상황에서 눈 앞에 전차가 닥쳐 왔을 때 보병이 급할때 쓰는 빨리 쏠 수 있는 무유도 대전차 미사일 같은 개념이야. 너흰 요새 그런 상황을 맞이할 일이 없으니까 잘 이해하지 못할거야.

오늘도 또 무시당하는 불쌍한 판처 3