제모 휘장 ("모장(帽章)" 으로 번역할까 했는데, 제모 휘장으로 하는게 더 나을거 같아서 그 쪽으로 번역함.)

동독 인민경찰 제모 휘장

1954~1960년 당시 인민경찰의 장성급 인원의 제모 휘장의 화환이다, 화환의 디자인은 장교나 사병 계급이 사용하는 화환과 같다, 아래 계급의 화환은 은색 알루미늄 재질이라는 것을 제외하면 말이다, 나는 장성급의 화환이 금색으로 양극 산화처리한 알루미늄 재질이라고 생각한다.

망치와 컴퍼스가 새겨진 동독 국장이 제모의 화환과 함께 나타나지 않은점을 참고하시라, 동독 국장은 1960/61년 직전까지는 모장에 쓰이지 않았다, 그 이전에는 2차대전 스타일의 "불스아이" 모장을 국가인민군 모자에 사용했고, 삼색방패 모양은 경찰 제모에 사용되었다. 

DDR (동독)의 삼색의 국가 색상은 적색/황색/흑색인데, 그렇기에 모든 불스아이와 방패 형태의 모장은 그러한 색상들의 조합을 채택하고 있다.

장교급 인원들의 모루수로 수 놓은 화환 형태의 제모 휘장 

여기 초기 신호(?) 장교의 정모에 관한 한 예가 있다, 장교용 화환은 장성급과 다르다 그러나 이것은 장교와 장성 모두에게 동일했던 초기 "불스아이" 모장을 잘 살펴볼 수 있게 해준다.

여기 장성급 인원들의 표준적인 겨울 제모인, 우샨카가 있다

우샨카는 겨울용 모자로서 1963/64년에 도입되었다, 그 이전에는 장교급 & 사병급 인원들은 귀 플랩 버튼이 제모의 윗 부분에 있는걸 제외한다면 2차대전 당시 M43과 유사한 외형의 군모를 착용했다 장성들은, 원문의 필가 아는 지식 내에서 말하자면, M43 스타일의 캡을 착용하지 않았고, 1년 내내 항상 정모를 썼다.

장성급의 우샨카는 사병급과 장교 계급에 사용되는 인조 모피 대신 실제 양모로 만들었고, 정모에 부착하는 것과 같은 화환이 우샨카에도 부착되었다, 극초기의 예시로는 그러한 화환은 모루수로 수 놓은 화환이었지만 그 다음인 60년대 중후반에는 그들은 프레스 가공 방식으로 생산한 메탈제질 화환으로 대체했다.

보기의 예시는 1981년의 것이며, 이것은 면직물 안감을 가지고 있고, 땀받이는 없다.

DDR (동독 국가인민군) 장성급 장교 견장 바리에이션들

DDR (동독 국가인민군) 장성급 장교 견장 바리에이션들

원수 계급은 1984년 직전 까지는 만들어지지 않았고, 그것은 오직 전시에 부여될 수 있음을 의미했다., 따라서 원수 계급을 부여받는 인원들을 위해 매우 제한적인 숫자(약 6쌍)로 생산되었다, 또한 견장의 별 중앙에 진짜 루비가 박혀있다, 견장의 많은 수가 군사학교나 박물관들에서 휘장 전시에 사용되기 위해 제작 되었다. 견장의 별들의 중심에 박혀있는 선명한 붉은색 폴리머소재를 제외하면 구조는 같다, 오늘날의 시장에 나오는 원수 견장의 대부분은 통일 이후의 복제품이다. 

1989년 11월, 베를린 장벽의 붕괴와 재통일에 대한 이야기가 퍼지기 시작하면서 원수 계급은 폐지되었다. 아래는 가능한 사용을 위해 제작된, 원수급 견장의 약간의 프로토타입 바리에이션의 일부이다

여기 약간의 프로토타입 원수 견장이 있으며, 4개의 제안된 버전이 있다.

(위, 원문에서는 좌측) 중앙에 동독 국장이 있는 은색 별과, 금색의 X자로 교차된 형태의 지휘봉 표식이 있다. 

(아래, 원문에서는 우측) 중앙에 동독 국장이 있는 금색 별과 금색의 X자로 교차된 형태의 지휘봉 표식이 있다. 

(위, 원문에서는 좌측) 중앙이 밋밋한 적색인 금색 별과 은색의 X자 교차된 지휘봉들

(아래, 원문에서는 우측) 중앙이 밋밋한 적색인 금색 별과, 중앙이 w/red(의미를 몰라서 번역하지 못함) 법랑재질인 금색 동독 국장 라운델(원판)

프로토타입 #1 (위, 원문에서는 좌측)과 프로토타입 #3 (아래, 원문에서 우측)의 예

저시인성 BDU 견장

1980년에서 1990년까지 사용된 5줄 매듭 스타일의 저시인성 견장, 레인 패턴 BDU 위에 착용되었다, 여러분은 아마도 동독의 레인 패턴 BDU를 건 쇼나, 그 외에서 자주 보셨을 것이지만, 장군 전용으로 제작된 위장 군복의 버전이 있다.

잭 셔츠 드레스 견장

위에 보여지는 견장은 1983년에 잭 셔츠에 부착하기 위해 도입된, 5줄 매듭 패턴의 더 평평한 버전이다. 잭 셔츠("재킷 셔츠"의 줄임말)는 바지 안에 넣어입지 않으며, 바지 위로 입어지도록 경계선을 가지고 있으며, 견장을 위해 공급되는 드레스 셔츠의 종류다, 그들은 또한 넥타이와 함께 드레스 튜닉 아래에 입어질 수 있다.

드레스 견장과 잭(재킷) 셔츠 견장의 두께 상단 및 두께 비교.

역사적 맥락

1945년 5월, 독일은 사실상 존재하지 않고, 외세에 의해 점령 당했을 때, 가까스로 11년 후, 독일군이 다시 장화와 야전복을 입고 베를린의 거리를 따라 행진하게 될 줄은 상상할 수 없는 일임에 분명 틀림없었다, 동쪽에서는 그들 자신을 평화의 수호자로 여겼고, 서쪽에서는 군국주의의 부활이 불길한 신호로 간주되었다, 다시한번 유럽의 전투계획이 그려지고 있었고, 독일, 특히 베를린이 그 모든 것의 중심에 있었다. 매우 실제적인 의미에서 2차대전은 독일 통일과 마지막 주독 소련군이 1990년대 초에 독일 땅을 떠나기 전 까지 끝나지 않았다고 할 수 있다.

원문 링크:

http://themarshalsbaton.com/DDR%20Generals.htm