오늘은 여기까지만... 의역이라는게 ㅈㄴ 힘든거였네


-----------------------------------------------------------




 나는 큰 소리로 신음했다.  정말 엉망이었습니다.  마치 바구니에 폭탄이 터진 것 같았습니다.  모든 곳에 옷이 널려 있었고, 침대 위에 쌓여 있었고, 의자 뒤에 걸려 있었습니다.  나는 깨끗한 옷 더미(그녀의 옷장 옆에 쌓여 있음)를 찾았습니다.  그녀는 10명이 입을 만큼 충분한 옷을 갖고 있다고  나는 생각했다.  여러 개의 드레스, 일부 스커트와 상의, 그리고 수많은 운동복(타이츠, 탱크탑, 스포츠 브라)이 있었습니다.  나는 대부분의 물건을 서랍에 넣을 장소를 찾았지만 많은 드레스를 다림질해야 했습니다.  지금은 그것들을 따로 보관해 두었습니다.  나는 그녀의 속옷을 찾기 시작했다.  방 여기저기에 흩어져 있는 것을 발견했습니다. 브라와 팬티, 그리고 심지어 가터 벨트라고 생각되는 끈이 많이 달린 것까지요. 실제로 직접 본 적은 없었지만 그게 틀림없을 거라고 추측했습니다.  그 모든 것이 놀라워 보였고 분명히 섹시하게 보일 의도가 있어 보습니다. 저는 평범해 보이거나 Target에서 발견될 것 같은 어떤 것도 보지 못했습니다.  모든 것이 천이 얼마 없거나 레이스가 있거나 둘 중 하나였습니다.  나는 그녀를 밤에 데리러 갔을 때 그녀가 입고 있던 어울리는 브래지어와 팬티를 알아 보았습니다.  얼굴에 대고 냄새를 맡을 때에도 여전히 섹스 냄새가 났습니다... 순간적으로 앰버의 완벽한 몸매를 상상하여 아래에 피가 쏠렸습니다.  우연히 그 사람 침대 옆 시계를 봤는데 - 젠장!  벌써 10시 30분이야!  나는 서둘러 그녀의 란제리를 모두 챙겨 세탁실로 달려갔다.  란제리 손세탁 방법에 대한 짧은 영상을 봐야했는데 나쁘지 않은 것 같았습니다.  나는 최선을 다해 일을 잘했고, 말 그대로 달려가듯이 그녀의 침실로 돌아가서 란제리들이 마를 때까지 걸어 두었습니다. 


 엄청나게 긴장되고 스트레스가 많은 날이었습니다.  나는 걷는 것보다 시간이 날 때마다 뛰었고, 최대한 빨리 움직였다.  나는 4시 30분쯤 저녁 식사를 시작했고, 요리를 하는 사이에 다른 청소 집안일을 처리했습니다.  나는 45분 동안 요리하기 위해 5시 15분에 오븐에 파르미자나를 넣었고, 속으로 타이밍을 쟀다.  목록에 있는 항목 중 일부는 최선을 다하지 못했지만 전체적으로 집 전체를 청소하는 데 짧은 시간을 투자한 점은 훌륭하다고 생각했습니다.  Amber가 5시 45분에 들어왔을 때 제가 막 부엌 바닥 청소를 마치고 있었습니다.  평소처럼 그녀는 정말 멋져 보였습니다.  그녀는 옷가게처럼 보이는 곳에서 가져온것 처럼 보이는 여러 개의 가방을 들고 있었습니다.  대체 뭐야?  분명히 그녀는 오늘 쇼핑하러 나가지 않았을 거라고 생각했어요!  나는 그 가방 중 몇 개가 지역 고급 란제리 매장에서 나온 것임을 눈치채지 않을 수 없었고 내 심장이 더 빨리 뛰는 것을 느꼈습니다. 


"안녕 크리스 - 보기 좋아요! 하하" 


갑자기 얼굴이 빨개졌어요.  나는 그녀의 가구나 세탁물에 땀 얼룩이 묻을 위험을 무릅쓰고 몇 시간 동안 집 안을 뛰어다닌 후 셔츠가 흠뻑 젖어서 그것을 벗었습니다.  나는 단지 짧은 체육복을 입고 있었습니다. 


"거의 벌거벗은 채 손에 대걸레를 들고 있는 모습이군요. 정말 멋진 모습이에요!"  앰버는 침실로 향하면서 웃었습니다.  나는 그녀가 가방을 바닥에 던지는 소리를 들었습니다. 나는 일을 너무 많이 했기때문에 신음했습니다. 


"집이 좋아 보여요." 내가 축축한 티셔츠를 잡아당기자 앰버가 말했다.  그녀는 코를 찡그렸다.  "근데 당신 좀 냄새나는데 왜이렇게 땀을 흘렸어?"  그녀는 소파에 털썩 주저앉아 팔 위에 발을 올려 놓았습니다.  "이 신발을 벗는것을 도와주세요. 그런 다음 당신이 무엇을 했는지 확인할것 입니다. 저녁 식사는 아직 오븐에 있나요?" 


 나는 서둘러 그녀에게 다가갔다.  그녀는 타이트한 힐을 신고 있었습니다.  나는 그녀가 오늘 아침에 내 집을 떠날 때 플랫슈즈를 신고 있었다고 확신했습니다.  나는 그녀가 끈을 풀고 발에서 벗는 것을 도왔습니다. 


"고마워요. 그것들은 나머지와 함께 내 옷장에 넣어두세요. 당신이 어떻게 했는지 보러가야겠어요." 


거실로 돌아오자마자 나는 갑자기 걸음을 멈췄다.  그녀는 손과 무릎을 꿇고 얼굴을 바닥에 댔습니다.  그녀의 엉덩이는 공중에 떠 있었고 그녀의 스커트의 얇은 소재(오늘 아침에 그녀는 선드레스를 입고 있지 않았나요?)가 그녀의 완벽한 엉덩이 주위에 피부를 타이트하게 밀착시키고 있었다.  나는 팬티 라인을 전혀 보지 못했고 그녀가 끈팬티를 입고 있음이 틀림없다는 것을 깨달았습니다. 


"당신이 소파 밑을 진공청소기로 청소한 것 같지는 않군요." 그녀는 실망했다는듯이 말했습니다.  나는 당황했다. 


"뭐? 내 말은...아니, 안 그랬던 것 같은데" 


그녀는 나를 향해 돌아섰다.  그녀는 전에는 본 적이 없는 표정을 하고 있었습니다. 꽤 단호한 표정이었고 한쪽 눈썹을 치켜뜨고 있었습니다.  "제가 우리 엄마가 엄격했다고 말하지 않았나요, 그렇죠?" 


"그래, 하지만... 내 말은 그게 소파 밑이라는거에요... 누가 그걸 확인하겠습니까?" 


앰버는 한숨을 쉬었다.  "우리 어머니는 그럴 거예요. 내 말을 믿으세요. 이제 아마 너무 늦었을 거예요-" 그녀는 시계를 힐끗 보았습니다.  "엄마가 오시기 전에 집의 나머지 부분을 확인해야 해요..." 그녀는 갑자기 밝아졌습니다. "하지만 오늘 내가 가져온 물건 중 일부 때문에 너무 신나요. 엄마가 떠나신 후에 오겠어요? 내가 무엇을 가져왔는지 보여드릴까요?"  그녀는 희망적으로 나를 올려다보았다. 


 내 심장이 더 빨리 뛰었다.  나는 그녀의 침실에서 그녀가 방금 받은 속옷을 모두 모델로 삼고 있는 모습을 상상했습니다. 아마도 그녀는 내가 벗긴 하이힐을 신고 있을 것입니다...나는 내 행운을 믿을 수 없었습니다! 


"아니면 계획이 있거나 그냥 나한테 지쳤어도 이해해요"라고 말하며 그녀는 웃었다. 


"아니-아-아니에요!"  나는 말을 더듬었다.  "멋지네요! 내 말은, 네, 당신이 무엇을 가져왔는지 보고 싶습니다." 


그녀는 지금 내 가까이에 서 있었고, 나는 그녀의 가슴을 쳐다보지 않으려고 노력해야 했다.  그녀는 그녀의 손 중 하나로 내 손을 잡았습니다. 


"당신이 내 이웃이어서 얼마나 다행인지 모릅니다, 크리스. 당신은 오늘 내가 여기서 곤경에 처했을 때 정말 많은 도움을 줬어요. 우리 엄마가 너무 엄격해서 미안해요. 내가 왜 그랬는지 이해해 주셨으면 좋겠어요. 네가 어떻게 일 했는지 확인해야 해." 


나는 거의 똑바로 생각할 수 없었습니다. 입이 마르고 자지가 반바지 천을 뚫으려 하고 있었습니다. 


"어, 응.. 이해해 - 크게 신경쓰지 않아도 됩니다. 물론 그녀가 너에 잔소리하지 않도록 해야 한다는 뜻이야." 


"크리스, 고마워요. 몇 시간 후에 봐요"  그녀는 부엌으로 들어가면서 웃었다.  나는 그녀가 어디로 향하고 있는지 보고 얼어붙었다.  그 빌어먹을 그릇은 원래 있던 뒷문 옆 자리에 있었는데, 나는 그걸 완전히 잊어버렸어요!  앰버는 안을 들여다보며 눈살을 찌푸렸다.  그녀는 그것을 집어 나에게 가져왔다. 


"아, 이걸 잊어버렸나 봐요. 목록에서 맨 마지막에 써놔서 미안해요! 당신이 생각한 이 작은 게임이 정말 재미있어요!"  그녀는 낄낄 웃으며 말했다. 


"여기요. 이것을 가지고 가서 엄마가 떠날 때 다시 가져오세요. 그러면 제가 산 것을 보여드릴 수 있어요!" 


나는 말없이 그릇을 손에 쥐고 어찌할 바를 몰랐습니다.  그녀는 나를 현관문 밖으로 안내하면서 내 뺨에 재빨리 뽀뽀를 했습니다. 


"엄마가 잔소리할 일이 더 있을까봐 조금 더 일찍 가세요."