요거 꺼토미에 떠서 번역할려고 준비했는데 (전에 샘플번역 올린 '우효옷' 부계임  )

받아놓고 대사 번역중 뭔가 중간중간에 그림이...

그리다만거 같음 그리고 해상도도 작가가 트위터에 샘플 올렸을 때보다 흐릿함.. 

문득 떠오른게 작가놈이 23년 겨울 코미케 겨우겨우 날짜 맞춰서 아슬아슬하게 냈다고 한 코멘트도 기억나고 이상하다 싶었는데 

후기 보니 요건 겨울 프리뷰판이고 올해 여름에 DL판 낸다는데 그게 완성형인거 같음

일단 대사+ 의성어까지 해서 번역은 메모장에 다 적어놓긴 했는데 

이거 대패질+식질 해야하나 ..

나중에 DL판 나오면 또 대패질+식질 또 노가다 해야해서 

DL판 나올때까지 역식 보류해야하나 고민중임...