지금 제대로 이해했는지는 모르겠지만, 몇가지 확인해보시면 좋을 것 같습니다.

1. 가상머신 호스트(가상머신을 돌리는 컴퓨터)에서는 virtualbox 네트워크 설정만으로도 내부망 설정된 것처럼 작동하기 때문에 어지간하면 됩니다.
2. 외부 컴퓨터에서 가상머신 호스트로 접속이 되어야 합니다. 즉, 호스트 컴퓨터에서 외부 연결이 가능하도록 방화벽 포트가 열려있어야 합니다.
3. 프리나스 접속 포트는 80번이 맞는지 확인해보시면 좋겠습니다. 80번은 보통 웹 연결을 위한 포트라서 일반 서버로는 잘 안 씁니다.
4. 그리고 같은 kt 공유기 내(집안)라면 굳이 공유기까지 설정할 필요는 없어 보입니다. 집밖에서 접속이 되어야 한다면 설정이 필요합니다.