;를 ;로 죄다 바꿔버리는 거 되게 사악해보이던데