無関心じゃないから SNS 毎日チェック
무칸신쟈 나이카라 SNS 마이니치 쳇쿠
무관심하지 않으니까 SNS 매일 체크
情報が多過ぎて 何が大事で、、、
죠오호오가 오오 스기테 나니가 다이지데
정보가 너무 많아서 무엇이 중요한지...
だけど「好き」はひとつ それだけでいいの
다케도「스키」와 히토츠 소레다케데 이이노
그래도「좋아」는 하나 그것만으로 괜찮아
足りないものは後から 少しずつ ちょっとずつ 集めよう
타리나이 모노와 아토카라 스코치즈츠 춋토즈츠 아츠메요오
부족한 것은 나중에 조금씩 조금씩 모으자
変わらないよ 変えられない この強い想いを届けたい
카와라나이요 카에라레나이 코노 츠요이 오모이오 토도케타이
변하지 않아 바꿀 수 없어 이 강한 마음을 전하고 싶어
いつの日か咲く 君の願い どんな色の夢をしているんだろう？
이츠노 히카 사쿠 키미노 네가이 돈나 이로노 유메오 시테이룬다로오
언젠가 필 너의 소원 어떤 색의 꿈을 하고 있을까?
切り抜いた心を 鮮やかにスケッチして
키리누이타 코코로오 아자야카니 스켓치시테
잘라낸 마음을 선명하게 스케치해서
きっと誰かに届くだろう 瞬間 映るよ なりたい空へ
킷토 다레카니 토도쿠다로오 슌칸 우츠루요 나리타이 소라에
분명 누군가에게 닿을 거야 순간 비칠 거야 되고 싶은 하늘에
友達の数だとか 数字では計れないもの
토모다치노 카즈다토카 스우지데와 하카레나이 모노
친구 수라든가 숫자로는 셀 수 없는 것
深く付き合えること それが大事で、、、
후카쿠 츠키아에루 코토 소레가 다이지데
깊이 사귀는 것 그게 중요해서...
言葉だけじゃなくて 温かい空気が
코토바다케쟈 나쿠테 아타타카이 쿠우키가
말뿐만 아니라 따뜻한 분위기가
足りないものはそれぞれ 少しずつ 補って 進んでく
타리나이 모노와 소레조레 스코시즈츠 오기낫테 스슨데쿠
부족한 것은 각자 조금씩 보충해 나아가
嘘はいらない 嘘つけない まっすぐな気持ちを届けよう
우소와 이라나이 우소츠케나이 맛스구나 키모츠오 토도케요오
거짓말은 필요 없어 거짓말 할 수 없어 솔직한 마음을 전하자
いつの日かほら 輝ける 世界がカラフルに 色んな色で
이츠노 히카 호라 카가야케루 세카이가 카라후루니 이론나 이로데
언젠가 봐 빛날 수 있어 세상이 컬러풀하게 여러 가지 색으로
それぞれの個性を アンテナに乗せて飛ばそう
소레조레노 코세이오 안테나니 노세테 토바소오
각자의 개성을 안테나에 실어 날리자
絶対誰かに届くから 瞬間 光るよ 心のそばで
젯타이 다레카니 토도쿠카라 슌칸 히카루요 코코로노 소바데
절대 누군가에게 닿으니까 순간 빛날 거야 마음 곁에서
歩いてく 希望のベル響いている
아루이테쿠 키보오노 베루 히비이테이루
걸어가는 희망의 벨이 울리고 있어
自由 咲かせてみよう
지유우 사카세테미요오
자유를 피워보자
鮮やかな花のように 閃き
아자야카나 하나노 요오니 히라메키
선명한 꽃처럼 번쩍여
変わらないよ 変えられない この強い想いを届けたい
카와라나이요 카에라레나이 코노 츠요이 오모이오 토도케타이
변하지 않아 바꿀 수 없어 이 강한 마음을 전하고 싶어
いつの日か咲く 君の願い どんな色の夢を描く？
이츠노 히카 사쿠 키미노 네가이 돈나 이로노 유메오 에가쿠
언젠가 필 너의 소원 어떤 색의 꿈을 그릴까?
嘘はいらない 嘘つけない まっすぐな気持ちを届けよう
우소와 이라나이 우소츠케나이 맛스구나 키모츠오 토도케요오
거짓말은 필요 없어 거짓말 할 수 없어 솔직한 마음을 전하자
いつの日かほら 輝ける 世界がカラフルに 色んな色で
이츠노 히카 호라 카가야케루 세카이가 카라후루니 이론나 이로데
언젠가 봐 빛날 수 있어 세상이 컬러풀하게 여러 가지 색으로
それぞれの個性を アンテナに乗せて飛ばそう
소레조레노 코세이오 안테나니 노세테 토바소오
각자의 개성을 안테나에 실어 날리자
絶対誰かに届くから 瞬間 光るよ 心の中で
젯타이 다레카니 토도쿠카라 슌칸 히카루요 코코로노 나카데
절대 누군가에게 닿으니까 순간 빛날 거야 마음 속에서