외국 스캇 창작 포럼같은거 아는 게이? - 스카톨로지 채널

스카톨로지 채널

알림 알림 중 알림 취소

구독자 14858명 알림수신 725명 @푹찐냄새안면승마

똥갤

질문 외국 스캇 창작 포럼같은거 아는 게이?

추천 7 비추천 1 댓글 6 조회수 6217 작성일 2021-04-17 06:54:57 수정일 2021-04-17 06:55:06

https://arca.live/b/scottoberg/24653794

omoforum같은거

애기언니 영어 번역본 썼는데 올리게

https://000001000001.postype.com/post/2326700

영잘알은 심각한 오역있으면 알려주면 고맙겠음ㅠㅜ

댓글 [6]

철학하는전문가

2021-04-17 07:18:47

쭉 내려 읽어 봤는데 딱히 그런 오역이 없었음. 시작할 때 보니까  파파고에 돌렸다고 하던데, 소설 전체를 파파고에 넣고 돌린거임?? 오역없이, 잘 읽혔음 소설 자체도

펼쳐보기▼

2021-04-17 07:31:43

2021-04-17 07:33:22

전체 넣고 돌리고 내가 검토하면서 수정했지

펼쳐보기▼

철학하는전문가

2021-04-17 07:34:26

ㅇㅎ 그러니까 오역이 있을 수가 없지. 딱 하나 1% 아쉬운게, 이름에서의 가독성?인데 이름은 원래 영어로 써 놓으면 읽고 원 이름을 추측하기 힘든게 있는 탓에.... 그건 어쩔수 없지

펼쳐보기▼

2021-04-17 07:41:55

고맙수ㅠㅜㅜ 근데 다르게 읽힐 여지없이 민지 희주 아녀?

펼쳐보기▼

철학하는전문가

2021-04-17 07:54:11

아 희주였음? 약간 발음 차이라 해야하나...?? 처음에 약간 읽어보고 유추하기 어려운 부분은 있기는 했는데 그건 걍 영어-한글 표시 차이로 인한거니까 너가 뭘 잘못쓴거는 아니였음 ㅇㅇ 근데 처음에 희주로 못보고 의주인가로 읽기는 했음

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 28568469

공지 [공지] 읽어라 좀

더러운냄새잔뜩방구섹스 2021.10.16 512660

공지 명일방구 대회 개최

그레이메인 2024.04.15 12794

공지 방귀 히어로/빌런물 대회

단감 2024.04.08 15092

공지 [ 호출벨 ]

더러운냄새잔뜩방구섹스 2023.09.29 120150

45 질문 우즈키 똥짤 있는 게이있음? [6]

호감유동 2021.05.06 1303 -5

44 질문 아라마루 [4]

대성척준경 2021.05.06 2695 -15

43 질문 DLsite 폰으로 받을 방법 없냐 [8]

4빼기빼기0 2021.05.06 2878 6

42 질문 joiplay 이거 [3]

아이우에오4812 2021.05.06 1455 0

41 질문 아라마루 질문 [10]

설파이드 2021.05.06 7439 16

40 질문 볼만한 하이퍼스캇 작가 추천좀 해줘 [2]

궳둟쉟렣 2021.05.05 1320 9

39 질문 야들아 히토미 모바일로 이용할 수 있냐?? [5]

뿍뿍섹뿍딱뿍스 2021.05.04 6232 -24

38 질문 이 제이드 배우 작품 뭐뭐있는지 아는형 있음 알려주삼... [2]

육덕빵디짱짱 2021.05.04 4683 4

37 질문 연딸은 어케 하냐 [4]

오투 2021.05.04 1068 6

36 질문 동인성우 시리즈는 대본이 아예 없는건가? [2]

먕먕뺙뺙 2021.05.03 779 0

35 질문 품번쌉고수님들 도움좀... [2]

냉동창고 2021.05.03 1615 3

34 질문 Ossiko-gammanclub<<<<여기 아는 사람?

azd555 2021.05.02 1528 0

33 질문 Leo312에서 영상어케 무료로 받는단거야?ㅠ [4]

ggwp7890 2021.05.02 2375 -26

32 질문 이 작가 아는사람? [5]

E클립스 2021.05.01 4567 16

31 질문 짤 보면 모자이크되있는 것들이 종종 있던데 [5]

ㅇㅇ 2021.04.30 997 -13

30 질문 가이드 같은거 제작하는거 어떨까

건전합니다 2021.04.30 2129 7

29 질문 DUGA 결제해본 방붕이있냐? [7]

리퀴드메탈 2021.04.30 4779 1

28 질문 향후 짤 편집 관련 질문 [3]

철학하는전문가 2021.04.29 3115 13

27 질문 진짜 brave and stinkers가 eight marbles 보다 오래됨? [7]

Jucika 2021.04.28 2663 1

26 질문 자기전 마지막 질문 [3]

k6578 2021.04.28 680 3

25 질문 념글 face app이 이거임? [10]

묵은잉 2021.04.28 1366 -21

24 질문 트ㅇ터에서 발견한 영상 질문 [6]

Aiaia 2021.04.27 2854 5

23 질문 작가질문 좀 [6]

ㅇㅇ 2021.04.26 3408 7

22 질문 아니... 마법농가 뭐냐 마혹의 숲? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]

전문스캇러1 2021.04.24 1872 5

21 질문 마츠다카코 팬박스 후원한 사람있냐? (조공짤있음-펨돔주의) [5]

이기노데스웅차보로롱 2021.04.21 5921 6

20 질문 실사 움짤은 어떻게 올림? [2]

정성들인낙서 2021.04.17 1457 -1

19 질문 외국 스캇 창작 포럼같은거 아는 게이? [6]

에아 2021.04.17 6218 6

18 질문 야애니 제목좀 알려줘 [4]

겟츠 2021.04.17 3155 0

17 질문 물어보고 싶은게 있는데 [8]

skdlxmqkfhs 2021.04.14 950 4

16 질문 질문이 하나있는데 [9]

검은군대 2021.04.14 812 6

15 질문 게이들아 하나만 물어보자 [15]

Lady_Jessica 2021.04.11 2676 14

14 질문 인격배설에 대해서 어떻게 생각함? [19]

Aiaia 2021.04.11 7798 9

13 질문 방붕 전문가들아 이 배우들 누군지 아노? [1]

치맛 2021.04.10 3323 4

12 질문 이눈나 누군지 아는사람? [3]

ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅ 2021.04.09 2977 3

11 질문 이거 제목 아는게이

재앙을부르는대통령 2021.04.07 1394 0

10 질문 여성향 관련 질문있음 [9]

레어치즈케이크 2021.04.06 1070 3

9 질문 전부터 궁금했었는데 [4]

뒤쪽강타 2021.04.06 986 3

8 질문 ㅇㅇ [20]

장실클린스캇패티쉬 2021.04.06 10563 16

7 질문 스타킹 맛깔나게 그리는법 있노?

하리보 2021.04.06 1248 5

6 질문 지역활성화 우메코짱이였나 받아놓고 오랜만에 켜봤는데 [2]

ㅇㅇ 2021.04.06 1650 1

5 질문 여기 뭔챈임 [21]

ㅇㅇ 2021.04.05 1591 -24

4 질문 첫 스캇망가였는데 좀 찾아주셈 [4]

Meat 2021.04.04 2135 5

3 질문 여기로 이주하기 전에는 마갤에서 스캇짤 달렸음? [10]

ㅇㅇ 2021.04.04 1101 5

2 질문 소설관련 [4]

Reinharoy 2021.04.03 965 0

1 질문 이거 작가 정보 아시는분 있음? [4]

ㅇㅇ 2021.04.03 5076 5

전체글 개념글