원래 주말에 공유하려던 작품인데, 주말에 바쁠 예정이라 미리 올립니다.

이번 작품은 '이세계 야리사' 1화 입니다.
이 작품이 처음 나왔을 때, 이제 야애니도 이세계물이 나오는구나 하면서 별생각 없이 봤다가, 첫 야스 씬의 꼴리는 여체 묘사에 매우 흡족하며 방문을 걸어 잠갔던 기억이 납니다.
이번에는 어느 고마운 분 덕분에 4K48FPS 영상을 구할 수 있어서, 감사하게도 핸디와 함께 그 장면을 즐길 수 있었는데요.
역시나 맛있는 체험이었습니다.

아래 1편 영상과 스크립트 링크입니다.

aHR0cHM6Ly9kcml2ZS5maWxlbi5pby9mLzVhMTEyYzA4LWIzNzktNGZhYy1iNjY3LTExNjMxMWZiZTZkYSNUUjNxQ1lQTVNCdHZxNElxYWxPUWJ4Q2Z2YlFQOEhiNA==

(기간 1주일, 비번 국룰)

공유하는 영상은 FHD 48FPS로, 제가 재미 삼아 ASS 한글 자막 식질 작업한 결과물입니다.
스킬이 모자라서 조잡한 결과물이지만 너그러이 봐주시고, 원치 않으시면 자막은 없지만 타챈에 4K 48FPS 영상이 공유되어 있으니 그 영상을 받으시면 됩니다.
제가 자막에 도형도 그려 넣고, 그라데이션도 넣고 하는 등등..., 플레이어에 무리가 갈만한 작업을 좀 많이 해놔서 자막 파일은 공유하기 어렵게 되었네요.
저도 영상이랑 자막을 따로 해서 재생하려고 했더니, 자막 깨지고 영상 버벅대고 아주 난리법석이더라고요.
어쩔 수 없이 영상에 자막을 입힌 상태로만 공유하게 되었습니다.

아래 원본 영상과 식질 연습한 스샷 몇개 올릴테니 보시고, 이건 아니다 싶으면 그냥 스크립트만 받으시면 되겠습니다.

처음에는 타이틀 좌, 우에 애니 제목과 부제목을 나란히 세워두는 것으로 했다가, 뭔가 정신없다 싶어서 원본 위에 작업물을 올리는 식으로 시험해 보았는데 매우 후회스럽습니다.
아래 원본을 가리는 게 미숙한 데다, 원본 타이틀 연출이 좀 정신 사나운 연출이라 티 안나게 가리는 게 힘들었습니다.
(원본을 보면 아시겠지만, 영상 내의 텍스트 대부분이 동공 지진난 것처럼 계속 흔들거리거나 폭죽이 터지거나 하는 식입니다.) 
나중에 4K 영상에 자막을 입힐 때는 원본 좌, 우에 나란히 배치하는 형식으로 다시 바꿀 예정입니다.

애니 앞부분에서 이번 화에 따먹을 케릭들 직업을 소개하는 부분입니다.
스샷처럼 케릭터 뒤에 직업명을 화면 가득 채워 놓고, 그 앞에서 또 동공 지진난 것처럼 케릭터가 흔들리는 연출을 해 놓은 장면입니다.
제가 처음 영상을 볼 때는 SRT 자막으로 봤었는데, 연출이 이렇다 보니 자막이 있어도 쉽게 눈에 들어오지 않더라고요.
아마 자막 제작자분도 글을 어느 위치에 둬야 잘 보일지 고민이 많으셨을 겁니다.
저 역시도 같은 문제로 고민하다가, 가운데 케릭터 외곽선 도형을 따서 나머지 영역에만 원본 일어를 가리게끔 한글을 입혀서 처리했습니다.
흔들거리는 장면 효과 때문에 케릭터 외곽선을 열심히 따서 작업을 해도 깔끔한 결과물은 기대하기 어려웠네요.
외곽선 작업을 프레임 하나하나 전부 다 하지 않는 이상은 별수가 없는...
그래도 자막을 어디다 넣어야 잘 보일까 하는 문제는 해결되었으니 만족합니다.

1화 제목 보여주는 장면도 연출을 이렇게 해놨습니다.
무수한 반짝이 효과에 글씨는 여전히 부들부들 떨고 있고, 화면 가득 글씨를 채워놔서 자막 넣기가 마땅치 않죠.
화려한 연출이 뭉개져 사라지는 점은 안타깝지만, 여기도 과감히 덮어씌웠습니다.

위에 보여드린 것처럼, 열심히 식질 한 노력에 비해 결과물이 많이 조잡합니다.
지금 보시는 게 정적인 스샷이라 그나마 조금 나은 편이고, 영상으로는 훨씬 더 심각합니다.
결과물이 이렇다 보니 4K 48FPS 영상으로는 차마 인코딩해서 공유할 엄두를 못 냈네요.

그럼, 스크립트 재밌게 즐기시고, 다음에는 나머지 2화 작업해서 올리도록 하겠습니다.