원래 의미를 완전히 살리기는 어렵지 않을까
자지면 대충 그만큼 기분이 좋다는 뜻 일거고
표정은 황홀한 거 말하는 거거나, 웃긴다는 거 보면 그...뭐라 해야하지, 
어우~좋다~하는 그런 표정 말하는 거 같은데