내용대로만 따라온다면 아주 쉽읍니다.
포토샵 실행 후 이미지 - 모드 - 회색 음영으로 바꿔주고
원본 레이어와 폰트 레이어를 준비해주셈.
원본 레이어 위에 폰트 레이어를 올려주셈.
그리고 폰트 레이어를 그룹(ctrl + G)으로 묶고
그룹을 복제해주고 복제 해준 위 그룹의 획을 없애주셈. (혹은 감추기)
혹은 해당 레이어 오른쪽 클릭 메뉴 선택
새 레이어를 만들고 획 있는 그룹에 클리핑마스크(레이어를 선택 후 alt를 누른채로 클릭) 를 씌어주셈
이부분은 감인데 획 부분 패턴을 입힐 색깔을 덮어줘야함.
일단 회색 색상에서 색을 고르고 아까 클리핑 마스크를 해준 레이어에 색상 입히기 (Alt + Delete)를 해주셈
필터 - 픽셀화 - 색상 하프톤
수치는 동일하게 맞춰주고
적용 시키면 이리되는데 이부분을 아래와 같이
레이어 축소 후 레벨링(Ctrl+ L)을 통해 원본 패턴 색과 동일하게 눈대중으로 맞춰주고
패턴 레이어 복제후 나머지 폰트에 똑같이 클리핑 마스크 적용시켜주면 됨.
완성 시키면 이런 느낌.
원본 효과음 번역은 저게 맞는지 모르겠으나 비슷한 패턴 효과는 이렇게 줄 수 있다.