일단 현재 어려움을 느끼는게
1. 배경이 그라이데이션으로 되어있는데 그 위에 글자가 있음
2. 짧은 단어(1~2글자)를 번역기 돌리면 이상하게나옴
3. 말풍선 크기가 세로쓰기에 맞춰져있어서 종종 곤란함
4. 이비스 텍스트 위아래 자간이 너무 넓음
<<< 줄넘김 못하고 텍스트를 새로 써야됨
5. 흰 그림자에 검은 글씨 vs 검은 그림자에 흰 글씨

원본 https://www.pixiv.net/artworks/43936395