요청한 사람은 없지만 역식챈 도움 받아서 역식한 만화입니다.

노모로 바꾼 장면의 경우 원본-->노모 수정본 순으로 올렸습니다.

근친 주의.

역식챈 여러분과 심챈 번역 관련 도움 덕에 잘 마무리하였습니다. 

생애 두번째 역식질이네요.

칸사이벤을 경상도 사투리로 번역한 버전도 만들어봤는데 아무래도

칸사이벤-->일본어-->표준어-->경상도 사투리 를 하면서 

뉘앙스를 제대로 표현하지 못한 것 같아 (실력 부족)

표준어로 최대한 원본 느낌 살려서 만들었습니다. 

많은 도움 감사합니다!