자동 OCR
자동 번역
수정
1. 설치
https://mega.nz/file/jJgT2TRI#p6bmpdeeQN4UvhHZkfKv3PEycIxROJXLCTbk4Dm12Zk
이거로 안 되면 https://github.com/dmMaze/BallonsTranslator/issues/187 ㄱㄱ
설치 완료되면 launch_win.bat 실행
2. 설정
OCR과 번역 둘 다 Keyword substitution이라는게 있음
내가 올린 파일에는 내가 이미 작업한 게 있으니 그냥 쓰면 됨
이 둘은 님들이 사용하면서 입맛대로 수정하면 됨
특히 OCR keyword substitution은 이름같은거 강제로 한국어 발음으로 바꾸는게 가능 (예: 影 -> 에이)
3. 번역할 폴더 (프로젝트 폴더) 열기
4. OCR
위에 2개 선택하고 왼쪽 아래 RUN
작업속도는 님 컴 사양 따라감
!!작업 끝나면 반드시 CMD창 꺼서 프로그램 종료!!
5. 텍스트 방향 수정
만화 폴더 (프로젝트 폴더)에 가 보면 json 있음
"src_is_vertical": true ----> "src_is_vertical": false
이거 안 하고 번역 돌리면 틀딱시절 세로 한글 나옴
6. 번역
launch_win.bat 다시 열고 위에 RUN 설정에서 아래 두개 선택
이후 RUN 하면 번역 시작함
번역 속도는 openai 서버 따라감
7. 수정
텍스트모드 - T
그림모드 (인페인트 수정할때) - P
그림모드에서 인페이트 시 오른쪽 마우스 드래그는 인페인트 지우기, 왼쪽 마우스 드래그는 인페이트 적용
PgUp 이전페이지
PgDn 다음페이지
자세한 건 https://github.com/dmMaze/BallonsTranslator/blob/master/README_EN.md
api 가격 한 100, 200원에 100장?