너 삼한등처행중서성 참지정사 이직원은 들으라

네가 비록 삼한을 병합함에 큰 공로가 있다 하나

손자가 반역에 가담하였으니 처형하지 않을 수 없도다

네 손자는 삼한의 독립을 운운하는 반역자와 동행하였도다

이미 그의 목을 베어 대도 저잣거리에 효수하였으니 

너와 네 가족도 곧 대역죄에 따라 3족이 멸살되리라

다른 이들도 끔찍하게 죽겠으나, 너는 특히 그러하리라

삼한의 백성이 너를 죽이고자 하고, 카간께서 너를 버리시니

너를 찢어죽이고자 하는 삼한의 백성들에게 너를 던지리라

너는 나라를 팔아넘기고 민족을 노예로 판 죗값을 치르리라