애초에 Korea를 한으로만 쓰는 곳은 남한밖에 없음

한자문화권은 거의 전부 우리가 한을 넣는 곳에

조선을 넣음

조선반도 조선어 조선전쟁 조선민족 그리고 "조선"

예외적으로 대만 홍콩 마카오에서는 대부분 남한식을 따라주고 있음

한전(6.25전쟁) 한복 한국어 등등

그래서 북한을 차오셴(조선)이라 하느냐 뻬이한(북한)이라 하느냐로 그 한족의 출신을 간단히 바로 알 수 있음

다만 이제 홍콩 마카오는 괴뢰에 지나지 않기 때문에 중국 대륙식 용례를 따르는 식으로 변하고 있음

또한 조선에는 몇 가지가 있음

첫 째는 기록에 처음 나오는 맨 처음 세워진 국가 조선

우리가 흔히 고조선이라 부르는 그것

둘째는 조선 왕조

셋 째는 한민족과 한민족이 사는 곳 전체를 뜻하는 조선

그래서 북한에서는 조선 왕조까지는 봉건 조선이라 부름

이 봉건 조선 기간 전체는 절대적으로 폄하되는 기간임

고구려건 발해건 뭐건 상관 없이 봉건 조선임

조선 민주주의 인민 공화국의 "조선"은

남한이 대"한"민국, "한국"ㅇㅇ협회 같은 용례와 정확히 일치함

그래서 북한인들은 자기 나라를 조선 아니면 공화국 이렇게 칭하고

남한 사람이 자국을 북한으로 부르면 남한 사람이 남조선이라 칭해지는 것을 듣는 것처럼 불쾌해함

코리안 패닌슬러 이곳의 적통이 (삼)한이냐 조선이냐 아직도 체제 경쟁 중이여서 이런 문제가 일어나는 것임

분단 전까지는 "조선"의 "한"인이 압록강을 넘어서 "고려"공산당을 만드는 것처럼

조선 한 고려 이 세 가지는 정확히 호환되는 같은 의미였고 사람들도 섞어 썼음

통일 되어 한 조선 고려 셋 중에 뭘 쓸지를 정하지 않는 이상

표기에 대한 헷갈림이나 오해 혹은 이념 대립이라는 불행은 계속 되겠지