애교라는 개념 자체가 한국, 중국, 일본 같은 동아시아에만 있는 표현이고 서양에서 한국의 애교표현을 보면 귀여운게 아니라 정신적으로 이상있는 사람 취급한다더라.

일본에서 애교를 ぶりっ子(부릿코)라고 부르는데 서양에서는 엄청 어색한 애정표현이라고 하고 그리고 우리말의 '애교'라는 단어는 영어로 번역이 안되서 우리말의 발음인 Aegyo를 그대로 표기한다던데 여기분들은 애교에 대해서 어뜨케 생각하냐?

한국이 아무리 애교에 대해 호감을 보여도 아주 특수한 경우를 제외하고는 거의 극혐하지 않냐?

남녀를 불문하고 tv에서 연예인들이 애교 부리는걸 종종 볼 수 있는데 진짜 대가리 깨뜨리고 싶더라.