예전에 참의원예산위원회 때 야마모토 타로라고 알 사람들은 알텐데
이 사람이 아소 타로 보고 이렇게 발언함
야마모토 : 아소 재무 대신, 나서실 차례입니다. 이 자료 좀 읽어주실 수 있겠습니까?
딱봐도 빡쳐있음
아소 : 뭐?, 너, 나보고 읽으라 한거냐? <<<<< 진짜 이렇게 말함, 밑에가 직접 한 발언
なに、おまえ、俺に読めってこと?
네가 읽어라
自分で読め
야마모토 : 아니.. 시간이 없거든요...
아소 : 답변 거부할 생각은 없는데,(중략) 나보고 전부 읽으라고?
答弁拒否するつもりはないけど、俺に全部読ませると?
야마모토 : 아 인터넷으로 보고 계신 분들이 있어서요...
아소 : 인터넷으로 보고... 보고 계신 분들?(당황함)
그 사람들을 위해 읽으라 하셨던 거였군요? (혼잣말로 중얼중얼 : 최근은... 아.. 그렇군...)
회담장이랑 보고있던 사람들 다 빵터짐
아소 : 으음~ 어디 읽으면 되는거야?
ん〜どこ読めばいいの?
그리고 친절하게 읽어줌ㅋㅋ
저게 왜 문제된거였냐면 비꼬는 식으로 말한거 아니냐는 얘기도 있었기 때문임
예전에 아베였나 국가관리직이었나 여튼 자민당 관련 인물이
한번 뭐 읽다가 한자 읽을줄 몰라서 일본인맞냐고 존나 까였는데
그거 터진뒤 얼마 안지나고 였을거임
야마모토가 아소 테스트한거 아니냐면서 자막나오는것도 그것때문임 ㅋㅋㅋ