9분 34초가 지금 논쟁의 가장 핵심인데
一方、3品目につきましては日本から韓国への輸出管理について不適切な事案あったことなどから厳しい、この厳しい安全環境の中で国際的な責任となっている輸出管理を適切に実施したものです。
한편, 3품목에 대해서는 일본에서 한국으로의 수출관리에
대해서 부적절한 사안이 있다던지 심각한,
이런 위중한 안보환경 속에서 국제적인 책임이 되고 있는
수출관리를 적절히 시행한 것입니다
その運営に当たりましては国際輸出管理の基本原則あるいは輸出管理の法的基盤となっております外国貿易法の項目的に則り個別案件ことに厳格な審査を行っているところであり今後も個別審査を通じて許可を行うとの方針には何だ変更ありません。
이런 운용에 대해서는 국제수출관리의 기본 원칙
다시말해 수출관리의 법적기반이 되고 있는
외국무역관리법의 항목에 따라 개별안건대로
엄격한 심사를 행하고 있으며
이후로도 개별심사를 통해서 허가를 행한다는 방침에는
어떠한 변화도 없습니다
その中で個別品目ことの日本と韓国の間の健全な輸出実積の積み上げ及び韓国側の適正な輸出管理の運営により見直しの検討が可能となると言うふうに考えております。
그 중에서도 개별항목의 일본과 한국 사이의
건전한 수출실적을 쌓아올리는 것 및
한국측의 적절한 수출관리의 운용에 따라
검토의 가능성이 있다고 말했듯이 계속 생각하고 있습니다
일단 들리는데로 변역해봤는데
재재 해제라는건 눈꼽만큼도 안보이거든?
뭐라 씨부리냐 애네들은
