https://www.kommersant.ru/doc/6412107?from=top_main_6

https://www.moscowtimes.ru/2023/12/20/otpravivshihsya-voevat-v-ukrainu-po-kontraktu-otkazivayutsya-uvolnyat-iz-armii-do-dostizheniya-65-let-a116717


우크라이나 전선에 나간 러시아 계약병들은 50세가 넘은 후에도 제대를 거부당하고 있다.


육군 지도력은 2023년 6월 발효된 법을 말하며, 이에 따라 복무 연령 제한이 고위 장교의 경우 70세, "군 직위가 다른 사람"의 경우 65세로 늘어났다고 Kommersant가 보도합니다.

보도에 따르면, 동원기간 중 병역 연령 제한을 규정하는 법안은 러시아 헌법재판소의 심의를 받을 예정입니다. 그 이유는 49세 때 6개월 계약을 맺은 50세 군인 안드레이 쿠첸코의 사례입니다. 이제 그는 병역 연령 제한을 늘리는 새로운 법률 때문에 이를 어길 수 없습니다.

계약병의 변호사들은 법이 시행되기 전, 그리고 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 동원을 발표한 2022년 9월 7일 전에 쿠첸코가 계약서에 서명했다고 주장합니다. 동원령이 발표된 뒤 자동으로 계약이 연장됐고, 2023년 6월에는 군 연령 제한을 높이는 법이 시행되었습니다.

올해 8월에 Kutsenko는 50세가 되었습니다. 그는 사령관에게 사임을 제출했지만 새로운 법치로 인해 거부되었습니다.

"법을 문자 그대로 해석하면 이 규범은 2023년 6월 24일[법이 발효된 날] 이전에 계약을 체결한 군인에게 영향을 주어서는 안 된다는 것을 나타냅니다."라고 변호사 Oleg Fazulyanov는 말합니다. 그러나 쿠첸코의 소송 피고인인 러시아 남부군관구 전략합동사령부는 이런 주장을 일축했다.


“우리가 이 입장에 동의한다면 우리 교장은 6개월이 아닌 16년을 복무해야 하는데, 이는 그가 문서에 서명할 당시 그의 계획에 포함되지 않았던 것입니다.”라고 변호사는 불평했습니다.

12월 18일, 제224주둔군은 쿠첸코의 청원을 받아들이고 사건 심리를 중단한 뒤 헌법재판소에 요청서를 보냈습니다. 올해 7월 로스토프나도누 남부지방 군사법원은 50세 군인이 지휘관을 상대로 제기한 비슷한 주장
을 기각했습니다.

전날 세르게이 쇼이구 러시아 국방부장관은 2023년 약 49만명의 계약군인과 자원봉사자가 러시아군에 징집됐다고 밝혔습니다. Shoigu는 “매일 15,000명 이상의 사람들이 군 복무를 신청합니다.”라고 말했습니다.

2023년 6월 법 개정 전에 계약한 사람들도 적용해버림


번역출처: https://m.dcinside.com/board/war/3744695