이 글은 @opinionated_machine_gunner 님의 글의 번역입니다.

“현명한 장애물 – 2

우리의 문제의 답은 우리가 장애물들을 설치하던 방법을 재고하고 적을 함정에 빠트리기 위해 기만을 사용하는 방법이다. 이것을 하기 가장 쉬운 방법은 장애물들을 은폐하는것이다.

두번째 사진은 접근중인 적으로부터 철조망을 숨기기 위해 소규모 지형을 사용하는 방법의 예시이다. 이것은 적이 우리의 장애물을 미리 보고 회피하는것을 방지해준다. 이 예시에서 적은 장애물 직전에 도착하기 전까지 장애물을 보지 못할것이다 그들은 아군의 사격에 노출된 상태로 돌파할지에 대한 결정을 내리도록 강제된다. 돌파하지 않기로 결정한다면 그들은 돌아가서 다른 경로를 찾아야하지만 그렇게 함으로써 아군의 화망을 다시 통과해야됨으로써 더 많은 사상자가 발생하게 된다. 그들의 결정과 상관없이 그들은 이미 장애물 너머의 지형으로 진출할 계획을 세우고 전념했을 가능성이 높다. 지형의 장애물들이 극복될 수 없으면 후퇴할 결정이나 이미 그들이 빠진 함정을 돌파할 결정을 내림으로써 유발되는 혼란은 아군에게 더 많은 사상자를 입힐수 있는 기회와 적을 착취할 기회를 줄 수 있다. 

지형은 은폐의 유일한 종류가 아니다. 통행이 가능한 모든 통로나 적이 지나가기로 결정할만한 작은 자연 장애물들은 모두 그 뒤에 장애물을 숨김으로써 함정으로 바꿀수 있다. 적이 숨어들수도 있는 갈대나 적이 숨을 수 있는 강변, 혹은 적이 기동할수도 있는 수풀지역들은 모든 자연물 뒤에 철조망등을 숨길 수 있다. 이러한 함정들은 장애물이 충분히 잘 숨겨지기만 한다면 치명적인 함정이 될 수 있다.”