이 글은 @opinionated_machine_gunner 님의 글의 번역입니다.

“Guns Up?

“Guns up”이라는 말이 무슨 뜻인지 궁금해한적이 있나? 모든 “Guns up” 은 동일한 것인가 아니면 각기 다른 종류와 유형이 있는걸까?

“Guns up”은 인근의 부대로부터의 기관총수의 도움을 요청하는 문구이며 기관총의 지원을 요청하는 방식이며 다양한 유형이 존재한다. 일전에 mg 임무에 대한 시리즈에서 기관총의 역활들에 대해 소개한적 있다. 이제는 이러한 것들을 현장에서 적용하며 더욱이, 즉각적으로 적용할 수 있는 방법에 대해 이야기해볼것이다. 인근의 부대가 “Guns up”을 외치는것은 반응적 명령이며 머뭇거림 없이 즉각적으로 이루어져야한다. 도움을 요청하는 부대는 사수가 무엇을 해야할지는 모르지만, 사수의 화력이 필요하다는것은 알고있다. 이것은 사수가 매우 적은 정보를 바탕으로 해당 요소를 위해 무엇을, 어떻게 할 수 있을지를 판단해야함을 의미한다.

이것은 내가 강조하는 “서포트 마음가짐”의 중요 에센스이다. 이후 일련의 글에서 우리가 기관총 사수로써 어떻게 신속히 아군의 행동을 지원할 수 있을지에 대해 소개할것이다. 공격의 단계, 의도, 그리고 다른 요소에 대한 위치 등의 다양한 고려사항에 기반한 4가지 분류가 존재한다. OODA-루프는 간단해야하기에 이에 대한 설명과 소개도 짧고 간결할것이다. 이 “Guns Up”의 두 단어를 들었을때는 빠르게 반응하여야하며 이후 다루게 될 것들은 훈련에서 가르쳐져야하며 종종 연습되어야한다.”