이 글은 @opinionated_machine_gunner 님의 글의 번역입니다.

“움직이는 표적 – 2

움직이는 표적을 맞출수 있는 두 방법, “Trapping” 과 “Tracking”에 대해 교육을 받았을것이다.

Tracking (추적) 은 표적을 따라 총구를 이동시키면서 조준을 유지하고 표적을 맞추기 위해 사격 도중 조준을 조정하는것을 포함한다. 이것은 사격 도중 제대로 추적을 유지하는것은 물론이고 선회와 고저를 통제하는것은 매우 어렵기 떄문에 표적이 가까울수록 이용하기 쉽다. 

Trapping (트래핑)은 조준점에 적이 도달할때까지 기다렸다가 적이 올바른 리드에 도달하였을때 사격을 가하는것을 포함한다. 이 방법은 조금 더 잘 “설정”할 수 있도록 해준다. 이 방법의 단점은 그들이 해당 리드에 도달했을때 사격할 수 있도록 빠른 반응 속도를 가지고 있어야한다는것이다. 만약 표적이 빠르게 움직이는중이라면 방아쇠를 빠르게 당겨야할것이다. 이것은 사수들이 방아쇠를 일찍 당기게 되어 표적을 맞추지 못하는 결과를 낳기도 한다.

이에 기관총 사격/ 자동 사격을 더 잘 맞출 수 있는 방법으로 내가 고안해낸 방법을 소개하고자 한다. 난 이동식 표적과 교전하는데 많은 시간을 보냈으며 이에 익숙하기에 이는 내가 사용하며 내 대원들을 가르칠때 사용하는 방법이다. 이것은 “Trap and follow” 라는 방법이며 다음 글에 이를 다루도록 하겠다.”