Facebook --> 페이스북 --> 얼굴책

Windows --> 윈도우 --> 창문

Maplestory --> 메이플스토리 --> 단풍이야기

Pokemon go --> 포켓몬 고 --> 주머니괴물 달려

Homeplus --> 홈플러스 --> 집더하기

Minecraft --> 마인크래프트 --> 광산 기술

Firefox --> 파이어폭스 --> 불여우

어쨌든 이런식으로 고유명사를 해석해보자