아일랜드어, 영어를 가르침