50년 동안 갈아온 검 한 자루, 풍랑 거센 기슭에 아직 시험도 들지 않았노라

오늘 칼자루 비껴들고 검을 빼들어 그대에게 보여주니, 불공정한 자는 누구인가

이제 내게 누가 불공정한 일을 했는지 알려다오

내가 그자를 베겠노라

이제 내게 누가 불공정한 일을 당했는지 알려다오

내가 그자를 위해 검을 들겠노라

귀족의 여식이여 그대에게 묻겠소

내가 베어야 할 자는 누구인가