원문은 히로시마 방언
한국어 번역은 서남(전라도) 방언
영어 인구는 한국어 일본어보다 압도적으로 많으니 사투리가 없으면 그게 더 이상할텐데
그냥 표준어인가
아니 애초에 영국, 미국, 호주 다 다른데 표준이라는 게 있을까
모르겠다
구독자 5100명
알림수신 45명
Al,핫산, 창작, 일반 (all,18+) 동방프로젝트 사진 전문 채널
영어판에서 마미조 대사는 어케 바뀐걸까?
추천
3
비추천
0
댓글
4
조회수
283
작성일
댓글
[4]
글쓰기
인디트
앨리스마가린
Touhou Patch Center
Ten Desires/Story/Reimu’s Extra i’ Tyke - Touhou Patch Center
앨리스마가린
앨리스마가린
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
28525426
공지
동방프로젝트 채널 이용규정 (240228 업뎃)
10230
공지
동방 프로젝트란?
7220
공지
제 청원이 공개됐습니다
268
공지
동붕이들아 뭐 하나 부탁해도 될까?
431
공지
동방 프로젝트 공지 [전체 수정 (12월 1일)]
14325
숨겨진 공지 펼치기(1개)
잡담
난, 함 환상전략록 나오는 걸로 어떨지 지켜봐야겠음
201
2
[오리카]어제 예고한 카드
165
5
양덕이 만든 보드게임용 곽청아 미니어처
[8]
407
9
AI
약후)미스치
[6]
308
6
AI
무대 위에서 스타는 빛난다
[5]
275
9
ALL
인형은 부끄러움을 느껴
[2]
373
13
와 바로바로 찾아지네 ㅋㅋㅋ
[8]
297
2
제목 좀 물어봐도 됨?
[16]
323
4
잡담
그래도 그나마 위안점이라면.
[6]
348
6
ALL
???:얘! 너무 할머니 처럼 그렸잖니!
[13]
694
19
드립) 마미조는 사실 조선에서 넘어간 너구리 요괴
215
5
ALL
동방 흥하는나라와 흥하지않는나라 구분법
[8]
369
5
잡담
동방을 살리는 방법 한가지가 있음
[8]
595
15
한국에서 동방이 시체-황제 신세라는게 너무 슬프다 흑흑
[8]
331
8
"니토리 × 강풍올백"
[2]
500
12
동방 중국에서도 나름 메이저인가?
[6]
366
2
잡담
플랑은 다크 소울식 보스에 어울린다
[3]
548
11
AI
플랑도르 스칼렛
[10]
344
4
내가 동방은 잘 모르는데
[9]
591
16
그대로 다이빙
[5]
254
8
ALL
파티!
[5]
298
9
오랜만에 오리카 만드려고 하는데 추천좀
[7]
272
4
영어판에서 마미조 대사는 어케 바뀐걸까?
[4]
284
3
창작
치르노 그림그림그림
[14]
449
17
창작
영혼을 불태운 클피짱 선화
[18]
515
18
핫산
[번역] OVERCOOL 2 -1-
[2]
411
7
콘 다시파쿠리 (사람아니야 콘)
[7]
402
17
