저 하늘을 봐,

높고 검고 깊어 누구도 닿지 못한 그 곳에

나는 닿을거야

별을 찾아, 나만의 길을 개척해

내가 만드는 길을 잘 따라오라구!

スターシーカー　～ Where no man has gone before. (Star Seeker～ 누구도 간 적 없는 곳.)

나는 부족해

그러니, 내 것은 뭐든지 동원해

가진 것 하나 하나 절대 놓치지 않아

모든 것을 갈고 닦아 반드시 너에게 닿을거야

그리니 봐줘

이렇게 하늘을 향하는 내 모습을

자, 놀아보자구!

제목: 無題「空飛ぶ巫女と普通の魔法使いのいつもの毎日」 (무부「하늘 나는 무녀와 보통의 마법사의 언제나의 매일」)

이야기로 그려낸 듯한 적대자

이야기를 빼닮은 네 위광

이야기에 없는 내 작은 모습...

그래도 나는 동경해,

그리고 바라, 바라고 말테야

이건, 용사를 가로막는 마왕이란 역할놀이

그러니, 부딛혀 와줘

이 영원한 밤을 끝내려면, 나를 이겨보라구

제목: しかしなにもおこせない (그러나 아무것도 일으킬수 없어)

저만치 멀어진 너와 달리

나는 여기 남겨졌어

남겨질 수 밖에 없었어...

분하게도...올려다 본 하늘은 높고 광활해

그러니 나아갈 길이 이렇게나 넓어

흔적만 뒤쫒지 않을거야,

내 길을 개척하며 너보다 앞설테야,

'나'만의 별을 길잡이로

절대 포기하지 않아

제목: スターゲイザー (Stargazer)

누가 뭐라든

아무리 손가락질 해도

나는 이렇게 날아다녀

그리고 멈추지 않아

잠시 추진력을 잃어도

엔진, 갈아끼고

하늘로 되돌아가

무한의 창공 그 너머로

(유튜브 뮤직 필요)

제목: Dive in to nothingness (무(無)로 뛰어들다)

한 소녀가 세상을 바꾼다

이것은 기적의 마법

대가로 자신을 잃어버린다

이것은 저주

사랑의 힘으로 너를 용서치 않을테니

    누구든 사랑해주겠어

   /아무도 사랑못해

    쪼그려 울던 어린애는 이제 없어

     /이 가면을 절대로 벗지 않아

첫 마법/저주 이후로, 나는 언제나 웃는 얼굴

제목: curse upon me! (나 자신에게 저주를!)

누구보다 빛나는 너를 동경하면서

나는 하늘에 먹구름을 만들어내니

너의 목소리로 호통쳐줘

너의 사상으로 부딛혀줘

너의 눈길로 노려봐줘

오직 너만을 위해 나는 하늘을 흐릴테니

이런 내게 햇살을 내려 하늘을 개워라

소저, 비를 몰고 다닐지니

그대, 옷자락을 말려주십시오

제목: RAINMAKER

해가 떨어지고, 별이 하늘을 채워도

이미 부서져내린 먼지가루만 반짝여

떨어진 꽃봉오리를 조화로 대신해도

이렇게 만나버린 우리는 되돌릴 수 없어

결국 이 골방(흐름)에 우리 몸을 던질 수 밖엔

아무리 바라본들, 저 별은 그저 하늘 멀리에

제목: 落日ロマンス (낙일 로맨스)

오늘은 분명 좋은 일이 있을거야

그러니 하늘 날아 너한테 날아갈테야

열리지 않는 문 넘어서 달려가

반짝이는 눈동자 빛내는 웃음 온 세상에 뿌려라

별가루를 뿌리며 반짝이는 꽃밭이 웃음지어

꽃들도 웃어, 해님도 웃어, 옆집도, 아저씨도, 아줌마도, 모두가 웃어대어

새까만 하늘도, 새까만 손가락도, 새까만 눈동자, 새까만 목소리, 새까만 비웃음

여기엔 오직 나 혼자

제발 웃지마

제목: げんきになったときのうた (힘이 날때의 노래)

이것도, 저것도 모두 내 거

빛나는 웃음 내 거

노력하는 성실한 아이 내 거

꽁꽁 숨긴 보물상자 내 거

반짝이는건 모두 내 거

하나 하나 모아서 다 내꺼야!

성취, 달성, 발명, 승리, 친구

슬픔, 아픔, 후회, 고독, 우울

빛도 어둠도, 별도 달도, 하늘도 땅도

모두 내꺼야!

제목: コレクターズ・ハイ (Collectors High)

하늘을 봐,

저기 떨어지는 별똥별

온 세상에 별가루를 뿌리며 빛내

그런 너를 동경해

그러니 도달할꺼야

온 세상을 빛내는 그 위상에

나도 저렇게 빛나는 하늘을 만들거야

제목: スターシーカー (Star Seeker)

curse upon me!