아하~ 일본에는 말을 예쁘게하거나 겉치레로 한다는 말을 이에 옷을 입힌다는 관용구로 대체하는 경우도 있구나~