Q 비활성화 Q&A채널 채널 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 5명 알림수신 0명 @38egallI 외국어 해석해주실분?(러시아어예상) 38egallI 추천 0 비추천 0 댓글 6 조회수 568 작성일 2018-11-03 07:38:23 수정일 2018-11-03 08:08:18 https://arca.live/b/qna7/294754 무슨뜻인지 아시는분있나요? 러시아어같기도한데 잘모르겠네요;; 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [6] 글쓰기 미나토미사키 2018-11-03 09:14:50 답글 *수정됨 맨 첫 줄 [ОΛІЯ НА ПОΛОТНІ]는 쾌락을 위한 사랑이라는 뜻의 우크라이나어입니다. 러시아와 우크라이나, 폴란드 등은 키릴문자를 쓰는 나라들이지만 나라별로 다른 글자도 있기 마련이죠^^ 그 밑에는 영어로 되어 있네요.. OIL ON CANVAS은 캔버스에 기름이라는 뜻(즉 유화를 말한 것) V.GASAN은 그린 사람 이름인 거 같고 UKRAINE은 나라 우크라이나입니다. 펼쳐보기▼ 38egallI 2018-11-03 09:21:44 답글 ㄷㄷ 이런능력자분이 ㄷㄷ 감사합니다. 펼쳐보기▼ 미나토미사키 2018-11-03 09:22:11 답글 다국어 키보드를 써서 구글번역기 돌려본 거에요^^;;능력자라는 과찬의 말씀을...^^;; 펼쳐보기▼ 38egallI 2018-11-03 09:24:06 답글 어썸. 펼쳐보기▼ 익명_o5ze5 (114.207) 2018-11-07 12:56:12 삭제 수정 답글 *수정됨 그냥 둘다 Oil on canvas에요... 위에거 읽는 방법은 올리야 나 뽈롯니 펼쳐보기▼ 38egallI 2018-11-08 03:30:20 답글 뤼얼리? 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 29380783 공지 부국장 38egallI 2018.11.28 401 공지 답변시 포인트지급됩니다. Illage83 2018.10.31 482 공지 모든질문이 가능합니다. Illage83 2018.10.29 508 숨겨진 공지 펼치기(1개) 66 포인트 벌기 위해 파밍용 글 쓰면 남라 정책상 위법인가요? 조무라이브 2019.02.19 470 0 65 나는 [2] Hawaii 2019.02.18 320 0 64 옜다 Hawaii 2019.02.17 242 -1 63 깔깔 국장이 한달째 자리비움 [2] 나무곤듀 2019.02.07 465 0 62 전체 채널 채널정렬기준 크허허헣 2019.01.23 298 0 61 컴퍼니 오브 히어로즈 글리치 문제좀 킹타이거1944 2019.01.18 190 0 60 Q&A채널이 망할까요? [1] 나무곤듀 2019.01.13 321 0 59 윈10 바탕화면에 깔린거 지우는법 없냐? [2] 질문봇 2018.12.25 555 0 58 질문 [5] Caenhon 2018.12.23 333 0 57 미션채널은 왜 활성화가 안될까? [3] 나무곤듀 2018.12.09 301 0 56 내일이면 다 나을까요? [5] 나무곤듀 2018.12.04 530 0 55 부국장 [4] 38egallI 2018.11.28 401 0 54 부국장 뽑습니다. [5] 38egallI 2018.11.19 354 -1 53 아재개그 Q [3] 나무곤듀 2018.11.14 351 0 52 지금 고3들 문제집 버려도 됨? [3] 사탕볶음 2018.11.12 455 0 51 이거 답 뭐냐? [4] 슈퍼문재앙 2018.11.11 505 0 50 채널 만들때... [4] 아유무 2018.11.11 287 0 49 탄광에 물이차는 이유가 뭐임? [2] 사탕볶음 2018.11.11 449 0 48 구분구적법이 뭐냐 [5] 슈퍼문재앙 2018.11.08 485 0 47 무통장 결제 어떻게 하는거냐? [2] 슈퍼문재앙 2018.11.08 243 0 46 개미산과 탄산 중에 [4] 킹타이거1944 2018.11.08 463 0 45 Q.짜고치는게 아니고서야 가능? [1] 38egallI 2018.11.08 339 0 44 쿼드비트4 vs 이어팟 [3] 슈퍼문재앙 2018.11.07 632 0 43 1~100까지 더하는 공식좀 [5] 슈퍼문재앙 2018.11.07 543 0 42 질문좀 해주세요. ㅜ [2] 38egallI 2018.11.05 329 0 41 A.수의사딜레마 [22] 38egallI 2018.11.03 16571 -4 40 외국어 해석해주실분?(러시아어예상) [6] 38egallI 2018.11.03 569 0 39 채널 보다가 궁금한건데.. [3] 미나토미사키 2018.11.03 274 1 38 김치 통조림을 먹다가 궁금한 것이 떠올라서 하는 질문 [6] 킹타이거1944 2018.11.02 490 1 37 Q.이그림의 화풍아시는분? [4] Illage83 2018.11.02 500 0 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 1 2 3 시간으로 바로가기 사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.