한글은 세계에서 가장 쉬운 문자임. 하지만 한국어는 일본어와 함께 서양인 기준으로 가장 어려운 언어. 굴절어인 라틴언어권 모국어권들이 교착어인 한국어 일본어를 어렵게 여긴다고. 중국어가 훨씬 쉽다고 함. 하지만 문자는 한자를 사용하는 중국어와 일본어가 어렵다고 함. 특히 거의 외워야 하는 일본어 한자단어 발음을 어려워한다고.
한국어 자체에 어려운 무언가가 있다기 보다는, 서구권 언어와 비슷하지 않아서 어렵게 느끼는 거겠지.
애초에 그 "언어 난이도" 제시 기준이 영어권 화자들이 정했던 걸로 기억하는데.
전세계 통합 기준이면, 애초에 화자 숫자가 가장 많은 중국어가 다른 서구권 언어보다 어렵다고 나올 이유가 없잖아.