도시·지리 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 4206명 알림수신 55명 @스네즈니 도시와 지리에 관심 있는 유저들을 위한 채널 (약칭 도지챈, 돚챈) 이 지명을 일본어로 발음 하면 이거 아님? 유라시아 추천 1 비추천 1 댓글 9 조회수 594 작성일 2020-07-22 07:50:26 https://arca.live/b/city/1383485 설악산 - 雪岳山 ( 소라쿠 야마 )화악산 - 華岳山 ( 하나 타케야마 )팔공산 - 八公山 ( 하치코오 야마 )오서산 - 烏棲山 ( 카라스세에 야마 )아닌가.... 추천! 1 ( 0) 비추! 1 ( 0) 공유 댓글 [9] 글쓰기 책임의신 2020-07-22 07:58:17 답글 ~산은 일본어로도 ~산인 듯. 후지산같이 펼쳐보기▼ 강성호 2020-07-22 08:15:07 답글 인명ㆍ지명으로 쓰일 때만 야마라고 읽는 건가 펼쳐보기▼ 책임의신 2020-07-22 08:17:36 답글 몰랑 안 배움 펼쳐보기▼ 지도제작부 2020-07-22 08:18:30 답글 찾아보니 신성시되는 산은 산, 그런게 아니면 야마(山) 혹은 다케(岳)이라고 보통 한다고 함(물론 예외 다수) 펼쳐보기▼ 강성호 2020-07-22 08:19:49 답글 예외의 국가 ㄷㄷ 펼쳐보기▼ 익명_fbJKr (1.225) 2020-07-22 08:33:25 삭제 수정 답글 *수정됨 한국어 발음을 최대한 따라야 할 거고 일단 설악산은 '소라쿠산'임 이건 정말 개인적인 생각인데 한국 지명을 일본식으로 굳이 읽는다면 일괄 음독으로, 최대한 원음과 유사한 음가로 맞추는 게 깔끔하다고 생각함. 그렇게 본다면 설악산 : 세츠가쿠잔 / 화악산 : 카가쿠잔 / 팔공산 : 핫코잔 / 오서산 : 오세이잔 / 이렇게 될듯? 펼쳐보기▼ 익명_fbJKr (1.225) 2020-07-22 08:36:14 삭제 수정 답글 한국 지명의 일본식 읽기 발음은 실제로 일제 때 조선 지명을 일인들이 어떻게 읽었는지가 선례일 텐데 이게 궁금할 따름이다... 펼쳐보기▼ 맛없는쵸코맛 2020-07-22 09:53:52 답글 그거 일제강점기 지형도 보면 다 나오는 것이에요 펼쳐보기▼ 익명_PVTw7 (118.131) 2020-07-22 10:43:39 삭제 수정 답글 일제강점기 지형도에는 일본어 발음이 아니라 조선어 발음이 적힘 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 운영/건의 GIS 답사 답사(해외) 자료(일반) 자료(지도) 자료(통계) 연재 프로젝트 가상 게임 뉴스 지리외 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 30687987 공지 [필독] 도시.지리채널 규정 (ver. 24.3.26.) 적월 2020.03.17 70924 사실 광명시흥보금자리가 개발 진행되었으면 [3] 익명_V8YoA (61.80) 2020.07.22 255 0 대수도권 구상: 광역주의 vs 분권주의 [3] 광명특별자치시 2020.07.22 517 -1 근데 광역시제 폐지 시 도청신도시들은 어케하냐 [2] 익명_EA8Ru (121.139) 2020.07.22 396 0 전국 탈모인들의 성지 [2] 오마이걸_현승희 2020.07.22 540 0 아마도 우리나라에서 가장 뜻이 특이한 마을은 경기도 안성시 공도읍 승두리가 아닐까 싶다 [2] 오마이걸_현승희 2020.07.22 421 0 서울특별도 서울시 vs 경기도 서울시 [1] 광명특별자치시 2020.07.22 315 0 다 필요 없고 울산만 일반시로 끌어내리자 [5] 강성호 2020.07.22 537 3 유튜브에 중국 본토 영상? [8] 익명_QcYs (113.60) 2020.07.22 475 0 세종시 천도하고 광역시 특별시 폐지하면 좋겠다 [7] 익명_EA8Ru (121.139) 2020.07.22 400 -1 광역시 대신 도도(道都)로 가는게 더 좋을듯 [3] 발전차 2020.07.22 379 -2 광역시 폐지한다면 서울은 어쩌냐 [4] ㅇㅇㅇ (1.252) 2020.07.22 408 0 뇌절주의보 [3] 발전차 2020.07.22 304 0 반값아파트 공약을 내건 정주영 대통령 후보의 또다른 공약 광명특별자치시 2020.07.22 308 0 초기 분당주민들 항의농성 요구사항 광명특별자치시 2020.07.22 252 0 광명ㆍ철산ㆍ고양신도 02행 열차 탑승 동기 명단 광명특별자치시 2020.07.22 323 0 광명시 서울 편입을 누구보다 간절하게 바라고 계실 [4] 익명_V8YoA (61.80) 2020.07.22 353 -1 왕고 영등포 형님의 외침 광명특별자치시 2020.07.22 289 -2 일산/분당: 어케탔노 [2] 익명_V8YoA (61.80) 2020.07.22 575 0 70년대 광명ㆍ고양신도ㆍ서하남 삼총사에게 말없이 배달온 등기우편 봉투안에 [2] 광명특별자치시 2020.07.22 260 0 세기말에 02행 열차표를 손에 쥔 하남 광명특별자치시 2020.07.22 251 0 분당과 일산에게 쥐어준 02행 열차 예약티켓 [1] 광명특별자치시 2020.07.22 247 0 만일 시흥군 서면 중심지가 철산이나 하안이었으면 광명특별자치시 2020.07.22 445 0 02행 마지막 열차 광명특별자치시 2020.07.22 282 1 이 지명을 일본어로 발음 하면 이거 아님? [9] 유라시아 2020.07.22 595 0 경기도청 유치에 실패한 인천은 광명특별자치시 2020.07.22 288 0 내륙 광역시가 특히 폐지론의 대상이 되는 건 [2] 광명특별자치시 2020.07.22 351 2 만일 광명시 승격이 무산되었더라면 [3] 광명특별자치시 2020.07.22 230 0 여론조사)도폐지vs광역시폐지 [7] 1577 2020.07.22 623 -22 구로구 지금 인구가 40만인데 [4] 오송부곡 2020.07.22 426 0 지리/교통과 관련된 영화/드라마? [9] 컨설 2020.07.22 368 0 듀오링고 채널에 글 써봐야지 생각하고 있었는데 [3] 지도제작부 2020.07.22 522 0 가장 사람 이름같은 역명 [8] 니코막힘 2020.07.22 563 0 과거 북아프리카 지역에 숲이 많았다던데 [1] 익명_XyDcM (112.148) 2020.07.22 336 0 광명시 역사소개에서 빠지지않는 것 [2] 광명특별자치시 2020.07.22 408 1 황해도 배천군 보고 노태우 군수를 검색해보았음 [4] 익명_J9IR7 (110.35) 2020.07.22 468 0 유프라테스 강과 티그리스 강 사이가 상류에서 가장 좁아지는 부분 [4] 스네즈니 2020.07.22 1591 2 배천의 공식명칭은 백천이었나? [12] 익명_zt2mT (118.131) 2020.07.22 453 0 특이한 선거구? 7 (221.139) 2020.07.22 381 1 여러분들은 [7] 7 (221.139) 2020.07.22 499 0 이런 시국에 아직도 서수면의 이름이 바뀌지 않는 것은 [2] 익명_V8YoA (61.80) 2020.07.22 455 1 장님(Jangnim)동 [3] ㅇㅇㅇ (1.252) 2020.07.22 437 0 양구군 남면의 명칭을 국토정중앙면으로 바꾸려는 움직임이 있네 [22] 원주시청 2020.07.21 816 0 스코틀랜드 최대도시 글래스고 cityman 2020.07.21 446 1 밑에 특이한 지명 얘기가 나와서 묻는건데 너네 동네엔 특이한 지명 어떤거 있음? [15] 오마이걸_현승희 2020.07.21 565 0 트램같은 교통수단은 [6] 닥터슬립 2020.07.21 472 1 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 -4 -3 -2 -1 20-07-22 09:17 +1 +2 +3 +4