혹시 왼쪽은 '군청'이고 오른쪽은 '도로원표'라서 저렇게 표기한 건가 싶음.

그리고 '대가야읍'이지만 읍 이름이 아닌 군 이름을 썼군.