일단 매큔-라이샤워 표기법을 기본으로 두고 (괄호 안은 기존의 표기법)


1. 유무성 구분 완전 폐기

대구=daegu, 동대구=dongdaegu (taegu, tongdaegu)

타조= tajo, 낙타=nakta (t'ajo, nakt'a)


2. 단모음과 이중모음을 어퍼스트로피로 구분

물가에=mulga'e, 물개=mulgae (mulgaë, mulgae)


3. 쌍자음은 diacritic을 붙이거나 아예 그냥 한글자로 표기 (원래 caron을 붙여서 표기하는걸로 하려 했는데 그러면 글이 안올라간다)

짜장면=chajangmyŏn , 말씀=malsŭm, 꽃동네=kottongne (tchajangmyŏn, malssŭm, kkottongne)


이정도로 바꾸면 괜찮을거 같은데 너네는 어떻게 생각하냐?