실제 명칭은 '북촌 한옥마을'이고 '북촌동'이라는 동명은 서울뿐 아니라 전국 어디에도 없는데(자연마을로는 있을지 모름)

혹시 일반인들 언어감각에선 '북촌'이라고만 하면 '동네, 마을'이라는 느낌이 와닿지 않아서 '동(洞)'을 뒤에 붙이는 걸지도.