군산시 서수(瑞穂)면

인천 계양구 귤현동과 파주시 금촌동도 일본의 잔재

김해 대동면 원래 하동면인데 일본식 발음 어려워서 바꿨다함

의정부시 발곡도 일제 지명이라는 말이 있던데, 원래 발우수리 였다나

순천시 영동/행동도 원래 영정(町),행정(町)이었는데 동(洞)으로 바뀌었다고 하네요

영종도 을왕리도 늘목마을의 일본식 음차 아니었나

구리시도 어찌보면 맞을지도? 구지면+망우리면->구리면->구리시니까

송도 도 그 문제있다고 뉴스에 나오던데

근데 잘못 훈차한 경우나 지명 두개 합친 정도는 일제강점기 이전에도 흔했던 것 같기도

그냥 두 지명 합성한 유나, 새 중심지 이름을 따거나 한 경우는 그대로 써도 괜찮은데 서수면 같이 진짜 일본틱하게 창조된 지명은 바꿔야

그냥 단순이 합친거 정도는 용인할 수 있다고 봄. 부천,구리 마냥. 조선 때도 고봉(일산)이랑 덕양 합쳐서 고양 만들고, 얼마 뒤 해체했지만 금천과천 합친 금과현 이나 해남 진도합친 해진군같은게 있었음으로...악의가 없는 단순 병합은 괜찮은듯

경기도 일산

울산 대현동