행정불편을 감수할 준비가 되었다면 바꿀만하지.

하슬라, 아사달도 결국 한자로 음차한거지 진짜로 그리 불렸는지는 모르는거 아님?

이게 보편적으로 너무 오래동안 쓰이다보니 오히려 한번에 바뀌면 행정불편은 둘째치고 큰 혼란이 올수도 있다고 봄. 한 예로 신천역을 잠실새내역으로 바꿨는데 바꾼뒤에 한동안 사람들이 잠실이랑 많이 헷갈려해서 잘못내린 사람들이 많다고 하니.. 그래도 시간 지나면 익숙해지니 난 좋게 봄. 오히려 외국인들 부르기 편하기도 하고.

백날 한밭을 찾아봐야 사람들이 대전이라고 부르면 그냥 대전이라고 표기하는 게 합리적임. 행정비용이 아니라 실제 대중이 사용하는 말에 따라야 한다는 이야기임. 

그런 이유에서 나는 반대. 도시 이름들 처음부터 다시 외우고 싶지 않음.

굳이 순우리말로 바꿔야 할 이유를 모르겠어요 한자어가 더 좋던데

순우리말이라는 게 정말 우리말이긴 한지도 모르겠음. 우리는 그런 말 안쓰잖아. 한자어 70퍼센트는 기본에 서구권이나 일본에서 유입된 어휘 섞이고 끊임없이 영어 어휘 새로 유입되는 상태의 말을 쓰고 있지. 
결국 순우리말 쓰자는 건 우리말에서 외래 기원이 확실한 어휘를 들어내고 남은 거+예전에 썼다는 기록만 있지 어떻게 형성되고 실제 발음은 어떤지 제대로 알지도 못하는 옛날말 쓰자는 발상인데 결국 현대어 중심주의적인 사고임에는 변함없는 데다 결과적으로 한국어의 빈곤을 낳을 수밖에 없음.

그냥 보기에 예쁘면 바꿔야함?

글쎄요

안예쁨 끝

쓰인 예시들 뭔가 세련된 느낌보다 원시적인 느낌이 강하게 남. 시간이 지나면 분명 다르게 느끼겠지만 초창기엔 너무 거부감이 클 듯. 처음엔 어울리는 곳에 자주 쓰여야 거부감도 줄어들 듯.

굳이? 다만 미추홀구처럼 바꿀일이 있다면 우리말 명칭 살리늨것도 괜찮겟지.

별로 이쁘지도 않고 쓸때없이 길고 출처도 불확실 통일성도 없고

현지인에게 친숙한 순우리말 지명이 의의가 있는거지... 하슬라 같은 건 고대어잖아

신도시  한정에서 찬성ㅇㅇ 있는지명 바꾸는건 반대

고장 내에서 순우리말 지명이 한자보다 더 익숙하다면 바꾸는건 좋은데, 괜히 잘쓰고 있는 지명을 바꾸는건 불편하지 않을까