창바이산이 长白山 길 장,하얀 백 이거라는 거 알지?
직역하면 길고 하얀 산
백두산은 한반도와 만주에 걸쳐있는 산임
한민족만의 산이라고 할 수는 없다
게다가 만주족들도 백두산을 민족의 영산으로 여기고 있음
그러므로 백두산은 한민족 만주족 모두에게 의미가 큰 산임
만주어로 백두산을 '골민 샹얀 아린' 이라고 하는데 이 말의 뜻이 기다랗고 하얀 산임
즉 창바이산은 만주어 골민 샹얀 아린을 중국어로 번역한거임
만주족이 중국대륙에 가서 청나라를 세웠으니 그 이후에 중국어로 그렇게 불린듯 싶다
그러므로 지금 중국에서 창바이산이라고 부르는것에 대해 그리 분노할 이유는 없다고 본다
분노할거면 고구려나 발해를 지들 지방정권이었다고 구라치는 동북공정에 대해 분노해야지
