현대에 와서는 서양에서도 동양은 주로 한자와 (대승)불교 문화권인 동아시아 지역을 칭하거나 확장해서 동남아시아까지 또는 동남아시아+남아시아까지 포괄하는 단어로 쓰임. 학술적으로든 일상적으로든 그렇게 쓰임. 일상적으로는 살짝 비하의 의미가 들어가기도 함. 참고로 서양의 정의는 그리스-로마로 대표되는 유럽 문화에서 직접 파생되고 영향을 받는 지역임.
동양은 크게 중화문화권과 아랍/이슬람 문화권이 양분한다고 볼 수 있을듯
저 둘 사이에 애매하게 낀 인도는 중화와 아랍권 모두한테 영향을 받은 느낌이고
스텝문화권은 좀 존재감이 없고
한국인들에게 동양을 물어보면 대개 중화문화권인 동북아와 동남아시아 정도만 생각하는 경우가 많지