1. 천안(天安) - Frithoeven(프리스호번) 고전 영어 Frith(평화로움)+Hoeven(하늘)
2. 아산(牙山) - Hirstmore(허스트모어) 고전 영어 Hirst(언덕)+More(크다, 넓다)(아산의 지명이 엄뫼, 즉 가장 큰 산에서 따왔다는 설에 따름)
3. 당진(唐津) - Forainport(포레인포트) 중세 영어 Forain(외국의, 추후 Foreign이 됨)+Port(항구)
4. 서산(瑞山) - Spedidon(스페디던) 중세 영어 Spedi(부유하다, 좋다, 빠르다(Speedy의 어원))+Don(산)
5. 태안(泰安) - Michelfrith(미켈프리스) 중세 영어 Michel(크다, 넓다)+Firth(평화로움)
6. 홍성(洪城) - Bradshire(브래드셔) 중세 영어 Brad(넓다, Board의 어원)+Shire(영지, 주)
7. 예산(禮山) - Riteden(리터던) Rite(의례)+Den(중세 영어 산)
8. 공주(公州) - Bereshire(버레셔) 중세 영어 Bere(곰, Bear의 어원)+Shire(영지, 주)(공주의 공은 곰(熊)의 음차임)
9. 연기(燕岐) - Swalughforke(스월포어크) 중세 영어 Swalugh(제비, Swallow의 어원)+Forke(갈림길, Fork)
10. 대전(大田) - Mickleham(미컬햄) 중세영어 Mickle(크다,넓다)+Ham(농장)
11. 금산(錦山) - Silklaw(실크로) 중세 영어 Silk(비단, 직물)+Law(낮은 언덕)
12. 논산(論山) - Mossden(모스덴) 고전 영어 Moss(습지, 늪지)+Den(언덕)(놀뫼를 조선의 지도에서 답산(畓山)으로 표기한 것을 근거로 논+뫼로 추정, Paddy의 경우 말레이어에서 들어온 단어이기 때문에 습지로 바꾸어 사용)
13. 부여(扶餘) - Gooslaw(구슬로) 중세 영어 Goos(기러기, Goose와 같음)+Law(낮은 언덕)(부여가 애매하여 다른 지명인 홍산(鴻山)을 바꾸었음)
14. 보령(保寧) - Cepefrith(세페프리스) 고대 영어 Cepen(지키다, Keep의 어원)+Frith(평화로움)
15. 서천(舒川) - Spredenbourne(스프리덴버른) 중세 영어 Spreden(펴다, Spread의 어원)+Bourne(큰 개울, 작은 강)

예전부터 돌던 떡밥인데 한번 제대로 영국처럼 지어보자! 해서 지어봄... 이리저리 끼워맞추기 힘들었어용...

나중에 다른 지역도 만들어볼까 생각중


참고자료


영국과 아일랜드에서 사용되는 일반적 지명 유형 - https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_generic_forms_in_place_names_in_Ireland_and_the_United_Kingdom

한영사전(漢英) - https://cdict.net/

윅셔너리 각 고대/중세 언어 항목 - https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page

고대 영어 번역기 - https://www.oldenglishtranslator.co.uk/

기타 네이버 사전이나 각종 기사, 지명 유래를 검색하여 나온 자료들