아이유 팬으로서 밤편지의 영어 제목과 겹쳐서 상당히 불쾌하다. (?)


여튼 의역하면 살해협박편지인 Taliban Night Letter을 보자.



글꼴 가독성이 안 좋았다면 죄송.


번역은 아랍어->영어 번역본을 번역한 것임.


이 편지는 탈레반의 이념과 조금이라도 맞지 않는 사람에게 가족 또는 본인 살해 전 보내는 편지.


아프가니스탄의 한 남자는 협박을 피해 대한민국으로 도피해왔다.


그러나 이미 도피 하루 전 그의 사촌이 살해당했다고.