We pledge: No more tears on our land,

In wrath, doubts dispell’d we make our stand.

Arise! Ye who would not be slaves again:

For Hong Kong, may Freedom reign!


Though deep is the dread that lies ahead,

Yet still, with our faith, on we tread.

Let blood rage afield! Our voice grows evermore:

For Hong Kong, may Glory reign!


Stars may fade, as darkness fills the air,

Through the mist a solitary trumpet flares:

“Now, to arms! For Freedom we fight, with all might we strike!

With valour, wisdom bot, we stride!”


Break now the dawn, liberate our Hong Kong,

In common breath: Revolution of our times!

May people reign, proud and free, now and evermore,

Glory be to thee, Hong Kong!