"그리스인들이여! 이념따위는 집어치우고 집으로 돌아와라! 가족과 친구들이 기다리고 있다!"
"그리스인들의 문제에 다른 공산국가는 신경쓰지 말고 돌아가라!"
"니들이 전장에 있는 도중에 니들 본국에 있는 아내는 옆집 공산당 간부랑 바람피우고 있다!"
"그리스인들이여! 이념따위는 집어치우고 집으로 돌아와라! 가족과 친구들이 기다리고 있다!"
"그리스인들의 문제에 다른 공산국가는 신경쓰지 말고 돌아가라!"
"니들이 전장에 있는 도중에 니들 본국에 있는 아내는 옆집 공산당 간부랑 바람피우고 있다!"