트란실바니아 지방과 루마니아 지방을 가르는 산맥에 대규모 도로, 터널 공사